Ejemplos de uso de "в команде" en ruso con traducción al turco

<>
Работа в команде, а? Takım çalışması, değil mi?
16 декабря 2008 года Ротунда выступал под своим настоящим именем в команде с Крисом Логаном, победив Райбека и Джона Катлера в командном матче. 16 Aralık 2008 "de Kris Logan ile takım olup Skip Sheffield ve Jon Cutler" ı bir takım maçında yenmeyi başardılar ayrıca bu maçta kendi gerçek ismiyle güreşti.
Или, кто был восьмым номером в команде по баскетболу? Ya da, basket takımında sekiz numaralı formayı kim giyiyordu?
Я тоже в команде Кингов. King Takımı'nın bir parçasıyım ben.
Ворм, ты хочешь остаться в команде? Worm, bu takımda olmak istiyor musun?
Сказал, вы хороший претендент на должность в команде генерального прокурора. Başsavcılık Soruşturma takımında açılan pozisyon için iyi bir aday olduğunuzu söyledi.
Кто ещё в команде? Ekipte başka kim var?
Нет проблем, я хочу быть в команде. Tabii ki, takım oyuncusu olmayı çok isterim.
Слишком много детей в команде. Takımda çok fazla çocuk var.
А я думала ты в команде. Ben de senin takımda olduğunu?!
Теперь ты в команде. Artık ekibin bir parçasısın.
Три человека в команде. Üç kişilik bir takımız.
Я теперь в команде. Takımda ben de varım.
Я была в команде, их разрабатывавшей. Bu tür şeyleri tasarlayan ekibin bir parçasıydım.
А у меня есть свободное место в команде. Bu işe yaramazsa, takımdaki boş yerler dolmadan...
Теперь ты в команде Темных. Artık Karanlık Takımı'ndasın.
И я хотела быть в команде. Ben de takımda olmayı çok istemiştim.
Вот почему каждый - в команде. Bu yüzden herkes takım halinde olacak.
Ты нужна мне в команде. Sana takımda tekrar ihtiyacım var.
Команде победителей достанется подарочный сертификат на сумму пятьдесят долларов. Kazanan ilk takım Sizzler'dan $ değerinde hediye çeki alacak.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR