Usage examples of "в крепость" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Отряд достиг города в сентябре 1342 года. После жестокого боя на улицах захватчики пробрались в крепость. 1342 yılının başlarında Trabzon'a ulaştılar ve şiddetli sokak savaşlarından sonra işgalciler kaleye doğru yol almayı zorladılar.

Его крепость не совсем неприступна. Kalesi, tamamen güvenli sayılmaz.

Это остров - крепость. Kale gibi bir ada.

Тогда вы знаете, что это крепость. O halde oranın bir kale olduğunu biliyorsunuz.

Как говорится "мой дом - моя крепость". Bir söz var, "erkeğin evi kalesidir".

Величайшая крепость из когда-либо построенных... İnşa edilmiş en büyük kale.

Эта крепость стоит тысячи лет. Bu kale binlerce yıldır ayakta.

Он построил себе крепость. Kendine bir kale yapmıştı.

Сотовый телефон человека - его крепость. Bir insanın cep telefonu onun kalesidir.

Это больше чем крепость. Bir kaleden daha fazla.

Ты построил крепость, не так ли? Bir kale inşa ettin, değil mi?

Больше похоже на крепость. Kaleye daha çok benziyor.

Звучит как крутая крепость. Sükunetli bir kaleye benziyor.

И крепость и Джор-Эла можно восстановить, нужен только кристалл. Sanırım Jor-El ve kaleyi yeniden oluşturabilirim. Kristali geri almam gerek.

У Шона не дом, а умная крепость. Shawn'ın mekanı yüksek teknoloji ile kuşatılmış kaleler gibi.

Вы, ребята, видимо были заняты и мы решили построить крепость. Baktık ki çok meşgul görünüyordunuz, biz de kanepeden kale yapalım dedik.

Это похоже на крепость. Burası bir kaleye benziyor.

Это была последняя крепость. Son kale de orasıydı.

Я не сдам крепость. Ben kaleyi muhafaza ederim.

Попробуй включать световой сигнал перед входом в стальную крепость. Çelik kaleye girmeden önce bir işaret fişeği ateşlemeye dene.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download