Exemplos de uso de "в ресторан" em russo com tradução para o turco

<>
Вечером поедем в ресторан и закажем вишневые ватрушки. Akşam yemeği için dışarı çıkıp vişneli cheesecake yiyeceğiz.
Почему бы просто не сводить Мэл в ресторан? Neden güzel bir yemek için Mel'i dışarı çıkarmıyorsun?
Две пару идут в ресторан. Bir çift, restorana giderler.
Я должна вернуться в ресторан. Benim restorana geri dönmem lazım.
Я поеду в ресторан и потребую, чтобы заплатили они. Hatta şimdi o lokantaya gideceğim ve onların ödemesini talep edeceğim.
Сходи в ресторан гостиницы, принеси мне луковый бульон. Motel restoranına git ve hemen soğan suyu getir. Hadi!
Ты хочешь пойти в ресторан? Beni yemeğe mi çıkarmak istiyorsun?
Когда вы пригласили меня в ресторан, я думала, мы обсудим... Bana akşam yemeği teklif ettiğinde buraya bir konuyu konuşmak üzere geldiğimizi düşünmüştüm.
Надо ехать в ресторан. - Restorana gitmem gerek.
Слушайте, а пойдёмте в ресторан? Bu akşam yemeğe çıkmaya ne dersiniz?
Я говорил, что сегодня пойду в ресторан? Bu gece sana o restorana gideceğimi söylemiş miydim?
Точно не хотите в ресторан? Dışarıda yemek istemediğinize emin misiniz?
Это вход в ресторан, так? Burası restoranın önü, değil mi?
Нет, мы пошли в ресторан... Hayır, hani o restorandan çıkıp...
Он потерял управление и врезался в ресторан. Kontrolünü kaybetti ve çarparak restoranın içine girdi.
И что, ресторан действительно работает? Burası gerçekten faal bir restoran mı?
Ресторан переполнен. Битком набит! Burası tıka basa dolmuş.
Но ведь это французский ресторан. Ama burası bir Fransız restoranı.
Там напротив банка есть ресторан. Bankanın karşısında bir restorant var.
Наш блог стал популярным, нам прислали приглашение в самый изысканный ресторан города. Blogumuz o kadar popüler oldu ki, şehrin en ayrıcalıklı restoranına davet edildik.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS