Exemplos de uso de "в свою комнату" em russo com tradução para o turco

Раз так, иди спи в свою комнату. İyi o zaman, gidip kendi odanda yat.

Иди в свою комнату и оставайся там! Hemen odana çık, ve sakın gelme!

Солнышко, иди в свою комнату. Termeh, tatlım, odana git.

Сейчас я уйду в свою комнату и для меня все закончится. Şimdi odama çekileceğim ve bu benim için her şeyin sonu olacak.

Лучше иди в свою комнату. Sanırım odana gitsen iyi olur.

Грант говорит, что он сразу прошел в свою комнату, и именно Бетси Эндрюс обнаружила тело. Doğru yatak odasına gitmiş ve cesedi bulan Betsy Andrews 'muş. Fakat bir de ayakizleri konusu var.

Хорошо, иди в свою комнату. Tamam odana git. - Hayır.

Вернись в свою комнату. Yatak odasına geri dön.

Когда придёт твой брат, иди в свою комнату делать уроки. Abin eve geldiğinde, hemen odana çıkıp ödevini yapacaksın. Tamam mı?

Если бы это было только вашей скудной попыткой вернуть меня в свою комнату... Eğer bu beni tekrar yatak odana Sokmak için, Yaptığın bir şey ise...

Переезжай в свою комнату. Yatak odana geri dön.

Отправляйся наверх в свою комнату прямо сейчас и успокойся. Hemen odana gidip kendine çeki düzen versen iyi olur.

Затем в комнату входит мадемуазель Нейлор. Sonra çalışma odasına Matmazel Naylor girdi.

А мы могли бы немного заработать, сдавая ее комнату. Ayrıca onun eski odasını pansiyona çevirirsek biraz ekstra para kazanabiliriz.

Пошли в мою комнату. Çabuk, odama çıkalım.

Мэттью, вернись в игровую комнату. Matthew, oyun odasına geri dön!

Она просто входила в комнату и вода начинала закипать. Odanın içine girermiş ve ocaktaki tüm sular kaynamaya başlarmış.

Хочешь вернуться в свою старую комнату? Hala eski odana dönmek isteyebileceğini düşündüm.

Классно. Пошли в мою комнату. İyi, hadi odama gidelim.

Мы приготовили вам комнату для интервью. Sizin için bir toplantı odası hazırladık.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!