Ejemplos del uso de "в столь поздний час" en ruso
Приношу свои извинения за столь поздний приход.
Böylesine geç bir saatte geldiğim için özür dilerim.
Доктор, мне жаль тревожить вас в такой поздний час.
Doktor, bu geç vakitte sizi rahatsız ettiğim için üzgünüm.
Но секундами ранее случилось нечто столь же важное, но увидели это не все.
Bundan saniye önce ise aynı derecede önemli bir şey oldu ama bunu kimse görmedi.
Спасибо, доктор Янг, за столь информативную презентацию.
Dr. Young, böylesine eğitici bir sunuş için teşekkürler.
И еще волокно с ковра из багажника твоей машины, поздний звонок...
Aracının bagajında ki halı lifleri de uyuşuyor, gece yarısı telefon görüşmesi...
Каким образом семья Чиоффи оказалась столь близка к парню из семьи ирландских монтажников?
Nasıl olurda Cioffi ailesi İrlandalı bir demir işçisinin ailesiyle bu kadar yakın oluyor?
Нет, подожди, автотрейлер появился снова через час на следующем съезде.
Tamam. Hayır, bekle. Araç bir saat sonra bir sonraki girişten dönmüş.
Поздний брак часто является показателем прозорливости, целеустремленности человека.
Geç evlilik yapanlar genellikle anlayışlı ve amaca dönük bireylerdir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad