Exemplos de uso de "в театр" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ты приходил в театр. Opera salonundayken yanıma gelmiştin.

Зрители входят в театр. Seyirci tiyatroya giriyor.

Я позвал Кадди в театр в четверг. Cuddy'ye perşembe günü maça gitmeyi teklif ettim.

Она и так едва успевает в театр. Tiyatroya zar zor varacak.: 55.

Сегодня вечером мы идем в театр как пара. Bu akşam tiyatroda bir çift olarak ortaya çıkacağız.

Приходи ко мне в театр. Tiyatroya gel, benimle takıl.

Запретный Город превратился в театр без зрителей. Yasak Şehir, izleyicisiz bir tiyatro gibi.

Ещё раз спасибо за билеты в театр. Tiyatro biletleri için bir kez daha teşekkürler.

Гастингс, сегодня мы идём в театр. Hastings, bu gece tiyatroyu ziyaret etmeliyiz.

Шоу пользуется успехом, скоро мы переедем в театр побольше. Gösteri iyi gidiyor, yakında daha büyük bir tiyatroya geçeriz.

Ну, театр я нам организовал. Evet, oyunu oynayacak tiyatroyu bulduk.

Это живой театр, правильно? Bu tiyatro, tamam mı?

Не понимаю, чем театр этому помешает. Tiyatroya gitmek buna nasıl engel olabilir anlamıyorum.

Где есть магия, обман и зрители, там и театр. Nerede sihir ve hayal kurma ve seyirci varsa, orası tiyatrodur.

Артемис, спасибо ей огромное, забронировала для нас этот театр. Artemis bizim için bu yerel tiyatroyu ayarlayarak çok büyük incelik gösterdi.

Этот театр расположен в центре. Bu tiyatro, merkezde konuşlanmış.

Для меня театр - это храм, или мечеть, или церковь. Kendimce bu tiyatroya daha çok bir tapınak cami, kilise gözüyle bakıyorum.

А это знаменитый Мичиганский театр. Burası da meşhur Michigan Tiyatrosu.

Ну, театр хороший. Evet güzel bir tiyatro.

Становишься актером потому, что любишь театр. İnsan, tiyatroyu sevdiği için oyuncu olur.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS