Exemplos de uso de "в той комнате" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Должно быть, какая-то неисправность проводки, или он коснулся в той комнате чего-то под напряжением. Elektrik kaçağı ile ilgili bir şey olsa gerek ya da odada akım geçen bir şeye dokundu.

Что-то необыкновенное случилось в той комнате. O odada olağanüstü bir şey oldu.

Кто живёт в той комнате? Holün karşısındaki odada kim kalıyor?

Спорим, это что-то в той комнате? Aradığı şeyin bu odada olduğuna bahse girerim.

Наверно, в той комнате были сенсоры другого типа. Sensörler farklı olmalı. Belki harekete değil de ısıya duyarlıdırlar.

Все в той комнате что-то да значило для него. Odadaki her şey o adama bir şey ifade ediyordu.

В той комнате было серьезное напряжение. O odada resmen gerginlik havası vardı.

А к той комнате проведен водопровод? Bungalovda su tesisatı var mı demiştiniz?

Но в комнате Эсанову стало плохо и он умер в ожидании прибытия скорой. Fakat Esanov hastalandı ve ambulans beklenirken odada yaşamını kaybetti.

Зайди с той стороны. Şu tarafa doğru git.

Твой сосед по комнате в университете. Kara Üniversitesi'ndeki oda arkadaşın.

Но есть и другие, которые будут категорически возражать по той причине, которая заставляет всех сопротивляться. Ama kategorik olarak karşı edecek başka adamlar var tüm erkekler gerektiği şeyleri yapmak için reddediyorum aynı nedenle.

Лишь повеселились в комнате "Шардоне". Tabii ki hayır. Chardonnay Odası'nda eğlendik biraz.

Камера находится за той дверью. Nezaret hücresi şu kapının ardında.

Свен спит в маминой комнате... Sven, annemin odasında uyuyor.

Твое появление той ночью их спасло. O gece orada olman onları kurtardı.

Мы здесь не отрицаем сущность человека в этой комнате. Bu odada insan doğasını reddetmeyiz. -Başka bir şey?

Так вот что случилось той ночью в переулке? Geçen gün ara sokakta olan da bu muydu?

И это не единственный источник энергии в комнате. Ve bu odadaki tek güç kaynağı o değil.

Как я оказалась в той спальне? O yatak odasında ne işim vardı?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS