Exemplos de uso de "вашей дочери" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Такова судьба вашей дочери. Bu sizin kızınızın kaderi.

Я написал Вашей дочери, что она нарушает протокол безопасности. Ага... Kızına mektup yazdım, onun belki de güvenlik ihlali yaptığını söyledim.

Я читал в газете историю про колье вашей дочери. Gazetede, kızınızın kolyesi ile ilgili olan hikâyeyi okudum.

Ли никогда бы не подверг опасности жизнь вашей дочери. Lee asla kızınızın hayatını tehlikeye atacak bir şey yapmazdı.

Ноутбук вашей дочери вышел в он-лайн. Kızının bilgisayarı az önce online oldu.

И мистер По - наша единственная связь с похитителем вашей дочери. Bay Poe, kızınızı elinde tutan adamla bağlantısı olan tek kişi.

через меня он просит руки вашей дочери. Benden de bu teklifi size bildirmemi istiyor.

Жизнь вашей дочери в большой опасности. Kızınızın hayatı, ölüm kalım meselesi.

Я хочу попросить руки вашей дочери. Kızınla evlenmek için senden izin istiyorum.

Вы должны стать сильнее, Лоррейн. Ради Вашей дочери. Kızın için daha fazla çaba sarf etmelisin, Lorraine.

О, видео вашей дочери стало вирусным. Oh, kızınızın konuşması virüs gibi yayıldı.

Фронда предоставит вашей дочери возможность учиться, барон. La Fronde, öğrenim ücretini ödeyebilir. Ne diyorsun?

У вашей дочери довольно уникальная специализация. Kızınız çok eşsiz bir konuda uzmanlaşıyor.

Я друг вашей дочери. Ben kızınızın bir arkadaşıyım.

Время утопления совпадает со временем пропажи вашей дочери. Boğulma anı, kızınızın kaybolduğu güne denk geliyor.

Рики, вашей дочери нужна помощь. Ricki, kızının yardıma ihtiyacı var.

Вашей дочери понравилась картина? Kızın tabloyu beğendi mi?

Почки вашей дочери отказывают... Kızınızın böbrekleri kötü durumda.

Вашей дочери понравился кукольный домик? Kızın bebek evini beğendi mi?

Она потенциальный свидетель по делу вашей дочери. Kelly kızınızın davası için muhtemel bir şahit.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS