Exemplos de uso de "вашей сестры" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Но показания вашей сестры будут дискредитирующими. Ama kız kardeşinizin ifadesi yıkıcı olacaktır.

Аниты? Вашей сестры? Anita, yani ablanız.

Мы соболезнуем смерти вашей сестры, госпожа Бригс. Kız kardeşiniz öldüğü için çok üzgünüz Bayan Briggs.

Они предали вас ради вашей сестры! Kız kardeşiniz adına size ihanet ettiler!

Герцог Виллиам, Его Величество сильно впечатлён портретом вашей сестры Анны. Dük William Majesteleri, kız kardeşiniz Anne'nin resminden çok etkilendi ve..

У меня есть вопросы по поводу вашей сестры Дорис. Size kız kardeşiniz Doris hakkında soru sormak için geldim.

Оператор держит на проводе квартиру вашей сестры. Operatör kız kardeşinizin dairesine bir hat açtı.

Мы нашли злокачественную опухоль в левом легком вашей сестры. Kız kardeşinin sol akciğerinde kötü huylu bir tümör bulduk.

Самоубийство вашей сестры стало для вас ударом. Ablanın intiharı seni duygusal olarak zorluyor olmalı.

Смерть вашей сестры от передозировки, выкидыш вашей жены. Kız kardeşinin aşırı dozdan ölümü, eşinin düşük yapması.

Сейчас я принесу письма вашей сестры. Kız kardeşinizin mektuplarını alıp hemen geliyorum.

Молчание вашей сестры - это единственная страховка. Kız kardeşini susturması, onun tek sigortası.

Ее существование усложняет маскировку Вашей настоящей сущности. Varlığı yalnızca senin gerçek mahiyetini ele veriyor.

А ваши сестры замужем? Kız kardeşlerin evli mi?

Считайте сумасбродство этой сучки моим вкладом в борьбу вашей госпожи с Римом. Leydinin Roma'daki savaşına yaptığım katkılarının yanında sürtüğün çılgınlığını da göz önünde bulundur.

Планируем свадьбу твоей сестры. Kız kardeşinin düğününü planlıyorlar.

Не отклоняйтесь от Вашей миссии, Джоанн Уайлдер. Vazifeni bir an olsun unutma, Joan Wilder.

Я должна найти похитителей моей сестры. Kız kardeşimi kimin kaçırdığını bulmam gerek.

Похищение было вашей идеей, верно? Kaçırma, sizin fikrinizdi unuttunuz mu?

Как давно ты в курсе танцев сестры? Kız kardeşinin striptiz yaptığını ne zamandır biliyorsun?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS