Usage examples of "ведра" in Russian with translation to Turkish

<>
Вниз есть еще два ведра. Asagida iki tane kova var.
Нам нужно ещё вёдра и вода! Daha fazla su ve kova lazım.
Лило, как из ведра. Bardaktan boşalırcasına yağdı hem de.
Женщины во всем мире делают это дома при помощи пары ножниц и ведра горячей воды. Dünyanın pek çok yerinde kadınlar bu işi ağrıkesici olmadan, bir kova sıcak suyla yapıyorlar.
мешка раствора, четыре ведра и емкость, чтобы смешать их. İki çanta harç, dört kova ve karıştırmak için bir küvet.
Льёт как из ведра. Yağmur da yağıyor hem.
Дождь скоро хлынет как из ведра. Bu gece yağmur deli gibi yağacak.
Чистить вёдра и мыть полы? Kova temizleyip paspas mı atacağım?
Ты ее красил кисточкой или прямо из ведра? Onu bir fırça veya kova ile mi kestirdin?
Лил дождь как из ведра. Gök delinmiş gibi yağmur yağıyordu.
А я бы от ведра джина. Ben de bir kova cin isterdim.
У кого-то больше ведра оказались? Kovaları başka kimse almadı mı?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!