Exemplos de uso de "ведра" em russo com tradução para o turco

<>
Вниз есть еще два ведра. Asagida iki tane kova var.
Нам нужно ещё вёдра и вода! Daha fazla su ve kova lazım.
Лило, как из ведра. Bardaktan boşalırcasına yağdı hem de.
Женщины во всем мире делают это дома при помощи пары ножниц и ведра горячей воды. Dünyanın pek çok yerinde kadınlar bu işi ağrıkesici olmadan, bir kova sıcak suyla yapıyorlar.
мешка раствора, четыре ведра и емкость, чтобы смешать их. İki çanta harç, dört kova ve karıştırmak için bir küvet.
Льёт как из ведра. Yağmur da yağıyor hem.
Дождь скоро хлынет как из ведра. Bu gece yağmur deli gibi yağacak.
Чистить вёдра и мыть полы? Kova temizleyip paspas mı atacağım?
Ты ее красил кисточкой или прямо из ведра? Onu bir fırça veya kova ile mi kestirdin?
Лил дождь как из ведра. Gök delinmiş gibi yağmur yağıyordu.
А я бы от ведра джина. Ben de bir kova cin isterdim.
У кого-то больше ведра оказались? Kovaları başka kimse almadı mı?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!