Exemplos de uso de "вернемся к" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Давайте вернемся к остальным. Diğerlerinin yanına dönelim hadi.

Давай-ка вернемся к той ночи, хорошо? O geceye geri dönelim, olur mu?

Слушай, после этого мы вернемся к корням. Bak, bundan sonra, temele geri döneceğiz.

Ладно, вернемся к экскурсии. Pekala, tura geri dönelim.

Ничего, зато вернёмся к машинам. Sorun yok çünkü arabalara geri dönüyoruz.

И вернемся к нашему шоу. Ve şimdi şovumuza geri dönüyoruz.

Теперь, вернемся к бизнесу? Artık elimizdeki işe dönsek mi?

Теперь же вернёмся к Робину, Чудо-Ребенку. Robin şimdi sana dönüyoruz, Boy Wonder'a.

Давай вернемся к этому сообщению? Sesli mesaja geri dönebilir miyiz?

А теперь вернёмся к изначальной проблеме. Что делать с конченым экспериментальным физиком. Şimdi elimizdeki esas soruna dönelim işi bitmiş bir deneysel fizikçi ne yapmalı?

Давайте вернемся к основам. Temel öğelere geri dönelim.

Или вернёмся к плану А: Yada A planına geri döneriz:

Вернемся к работе, хорошо? İşimize dönelim, olur mu?

Вернёмся к твоим проблемам. Tekrar diğer sorunlarına dönelim.

Может, вернемся к Бет? Beth konusuna dönebilir miyiz lütfen?

Может вернемся к варке из псевдо? Ya tekrar sahte pişirmeye dönmemiz gerekirse?

Может, вернемся к игре? Oyuna geri dönebilir miyiz artık?

Вернемся к воскресной гонке.... Pazar günkü yarışa dönelim...

Мы вернемся к работе. Sonunda işe geri dönüyoruz.

Пожалуйста, может вернемся к тому, что кто-то пишет статью о моей измененной ДНК? Parti olayını sonra konuşabilir miyiz, lütfen birisi benim modifiye DNA'mla ilgili haber mi yapıyor?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS