Exemplos de uso de "вечеринок" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Тут даты вечеринок и адреса. Parti tarihleri ve adresler var.

У нас не бывает корпоративных вечеринок. Biz ofis partisi vermiyoruz ki. Kıpırdama.

Комитет планирования вечеринок за исключением Анжелы принял решение организовать Рождество Дуайта. Parti planlama komitesi, eksi Angela Dwight'ın partisini yapmakta karar kıldı.

Я не любитель вечеринок. Ben partileri pek sevmem.

Это не мой тип вечеринок. Bu parti bana uygun değil.

Это твой трюк для вечеринок? Bu senin parti numaran mı?

Я не люблю уходить с вечеринок, особенно, когда они странно заканчиваются. Вот, как сегодня. Her zaman partilerden ayrılmaktan nefret ederim özellikle bu akşamki gibi alışılmamış şekilde tahmin edilemez veya garip partilerden.

Было много крови, много вечеринок. Revan revan kan, onlarca parti.

Нет, не будет вечеринок. Hayır, parti falan yok.

Полицейские получали свою долю от прибыли и бесплатное развлечение для вечеринок. Polisler kardan bir miktar alıyordu ve parti verdiklerinde de ücretsiz eğleniyorlardı.

Я могла бы пойти на одну из ваших корпоративных вечеринок. Belki de şu ofis partilerinden birine katılabilirdim. Ofis partisi mi?

Я не в настроении для вечеринок, мэм. Bu gece kendimi pek parti havasında bulmuyorum efendim.

Поищи организаторов вечеринок на Yelp. Stu. Yelp'te parti planlamacıları ara.

а до тех пор, ни окон ни вечеринок. O zamana kadar, pencere de parti de yok.

Я слишком стара для вечеринок. Parti vermek için çok yaşlıyım.

Завязалась драка и этот парень убил одного парня из членов Вечеринок Доннера. Bir kavgaya girdiler, ve bu çocuk Donner Parti üyelerinden birini öldürdü.

И я против вечеринок. Ben de partilere karşıyım.

Никаких вечеринок, буду трудиться в поте лица. Parti falan verdiğim yok hatta çok yoğun çalışıyorum.

Кто-то заказывал автобус для вечеринок? Birisi parti otobüsü mü istedi?

Я встречаюсь со многими людьми и устраиваю кучу вечеринок. Çok fazla insanla tanışıyorum ve çok fazla parti yapıyorum.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS