Exemples d'utilisation de "вик" en russe

<>
Вик, нам нужно уходить. Vic, buradan gitmemiz gerek.
Убей их, Вик, сейчас. Öldür onları, Vic, şimdi.
Спасибо, что принял меня, Вик. Beni davet ettiğin için sağ ol Vic.
Я упустил что-то, Вик. Bir şey atladım, Vic.
Отличная работа, Вик. Güzel çalışma, Vic.
Смотри, что Вик наделал. Şu kocan Vic'in yaptığına bak.
Вик, ты что? Vika iyisin değil mi?
С кем ты обедал, Вик? Kiminle öğle yemeği yedin, Vik?
Взгляните снова, мисс Вик. Tekrar bakın, Bayan Wick.
Бога ради, Вик, все! Tanrı aşkına Vic, her şeyi.
Дядя Вик попросил принести верёвку, чтобы связать тебя. Vic dayı seni bağlamam için bir ip getirmemi söyledi.
Горчица или майонез, Вик? Hardal veya mayonez, Vic?
Нам с Вик было хорошо вместе. Vic ve ben birlikte çok iyiydik.
Что Вик сказала про фото? Vic fotoğraf hakkında ne dedi?
Вик, не делай этого. Vic, lütfen, şimdi...
Как давно Вы спите с Вик? Ben yapmadım. Ne zamandır Vic'le yatıyorsun?
Спасибо, дядя Вик. Teşekkürler, Vic Dayı.
Мы пытались позвонить Вик предупредить тебя. Vic sizi uyarmak için aramaya çalıştık.
Гистологическое исследование, мисс Вик. Histolojik çalışma, Bayan Wick.
Вик, отведи его назад. Vic, götürün şu adamı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !