Exemplos de uso de "вино" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Каждое воскресенье ел сухарик и пил вино. Her pazar biraz kraker yiyip şarabını içerdi.

Мне, пожалуйста, белое вино. Evet bir kadeh beyaz şarap lütfen.

Если хватит денег, купим вино. Para kaldıysa bir şişe şarap alalım.

Выпейте это дурацкое вино. İç şu kahrolası şarabı.

Вино, сигареты, знаешь. Bilirsin, içki sigara falan...

Мне нужно это вино! O şaraba ihtiyacım var.

Там будут вино, свечи, парень по имени Лайонел спрятавшийся на дереве с телеобъективом. Orada şarap, mumlar olacak, teleobjektifli, ağaçta gizlenen Lionel isimli bir adam olacak.

Мы все пили вино, и внезапно мы с ним остались наедине. Hep birlikte şarap içtik ve aniden, o ve ben yalnız kaldık.

Я отравил воду, а он выпил вино. Ben de suyu zehirledim ama o şarap içti.

Мадам не желает попробовать вино? Hanımefendi şarabı test edebilirler mi?

Предложить вам вино или коктейль? Şarap veya kokteyl ister miydiniz?

Это вы про вино? Şarabı mı kast ediyorsunuz?

Любит красное вино, природу, классическую музыку. Kırmızı şaraptan, pikniklerden, klasik müzikten hoşlanıyor.

Благодарю вас за вино. Şarap için teşekkür ederim.

Пицца, красное вино, снова пицца. Pizza, şarap, sonra yine pizza.

Обед, вино, посуда. Yemek, şarap, bulaşıklar.

Я только считаю мясо и вино? Yalnızca et ve şarabı mı hesaplayayım?

Дэнни делил с Терезой вино. Theresa ile şarabı paylaşan Denny'ymiş.

Мне нравится красное вино. Bu kırımızı şarabı seviyorum.

Гостиная Ричарда, пью вино. Richard'ın oturma odasında şarap içiyorum.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS