Ejemplos de uso de "влечение" en ruso con traducción al turco

<>
Думаете у него было романтическое влечение к вам? Size karşı duygusal bir şeyler hissettiğini düşünüyor musunuz?
У меня тоже бывает влечение. Benim de cinsel hislerim oluyor.
Если хочешь запретить моё влечение, то запрети сперва своё к новой жене! Eğer beni böyle durdurmak istersen, o zaman yeni eşini de durdurmayı dene.
Это маленькое милое падение, это очевидное сексуальное влечение. Bu küçük düşüşten sonra resmen cinsel bir kimyamız var.
Влечение, называй как хочешь. Çekicilik mi ne dersen de.
Я чувствую влечение к тебе. Senle ilgili iyi hislerim var.
Что, если ты конечно не наркоман, указывает на сексуальное влечение. Eğer eroinman değilsen, bunun anlamı, ona karşı cinsel istek duyduğundur.
Я чувствую к нему просто животное влечение. Adama karşı hayvansal bir çekim gücü hissediyorum.
Это было взаимное влечение. Karşılıklı bir etkileşim oldu.
Так, Вы испытываете влечение к своим подругам? Yani, kız arkadaşlarını çekici bulduğunu mu söylüyorsun?
Мгновенное влечение - это нарциссизм. İlk görüşte etkilenme narsizm belirtisidir.
Бисексуальная идентичность не обязательно означает равное влечение к обоим или более полам; Bir biseksüel kimlik, her iki cinse eşit cinsel çekim hissetmek zorunda değildir;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR