Exemplos de uso de "влечение" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Думаете у него было романтическое влечение к вам? Size karşı duygusal bir şeyler hissettiğini düşünüyor musunuz?

У меня тоже бывает влечение. Benim de cinsel hislerim oluyor.

Если хочешь запретить моё влечение, то запрети сперва своё к новой жене! Eğer beni böyle durdurmak istersen, o zaman yeni eşini de durdurmayı dene.

Это маленькое милое падение, это очевидное сексуальное влечение. Bu küçük düşüşten sonra resmen cinsel bir kimyamız var.

Влечение, называй как хочешь. Çekicilik mi ne dersen de.

Я чувствую влечение к тебе. Senle ilgili iyi hislerim var.

Что, если ты конечно не наркоман, указывает на сексуальное влечение. Eğer eroinman değilsen, bunun anlamı, ona karşı cinsel istek duyduğundur.

Я чувствую к нему просто животное влечение. Adama karşı hayvansal bir çekim gücü hissediyorum.

Это было взаимное влечение. Karşılıklı bir etkileşim oldu.

Так, Вы испытываете влечение к своим подругам? Yani, kız arkadaşlarını çekici bulduğunu mu söylüyorsun?

Мгновенное влечение - это нарциссизм. İlk görüşte etkilenme narsizm belirtisidir.

Бисексуальная идентичность не обязательно означает равное влечение к обоим или более полам; Bir biseksüel kimlik, her iki cinse eşit cinsel çekim hissetmek zorunda değildir;

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS