Usage examples of "влюбилась в" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Да, но она влюбилась в меня. Evet ama bana aşık oldu, Tuck.

Ты влюбилась в джинна, Алиса. Bir cine aşık oldun, Alice.

Она влюбилась в человека. Bir insana âşık oldu.

На заре человечества она влюбилась в мужчину. İnsanlığın doğuşunda, bir erkeğe aşık oldu.

Она же влюбилась в убийцу. Bir katile de aşık olmuştu.

Элли удивило, как быстро она влюбилась в Лона Хэммонда. Allie, Lon Hammond'a ne kadar çabuk aşık olduğuna şaşırmıştı.

Мальчик встретил девочку, девочка влюбилась в мальчика и раскрыла ему все свои тайны. Erkekle kız tanışır, kız erkeğe aşık olup onunla en açığa çıkmamış sırlarını paylaşır.

Я влюбилась в парня. Bir çocuğa aşık oldum.

И почему я влюбилась в гениального мужчину? Niye zeki bir adama aşık oldum ki?

Шелли влюбилась в Брэда. Shelley Brad'e aşık oldu.

И она влюбилась в пожилого мужчину. Ve yaşlı bir adama âşık oldu.

Я влюбилась в тебя! Sana aşık oldum be!

Джейн узнала, что ее отец- знаменитая звезда телесериалов, и мама Джейн влюбилась в него. İlk olarak babasının ünlü bir pembedizi yıldızı olduğunu öğrendi, ve Jane'in annesi ona aşık oluyordu.

Я влюбилась в женатого мужчину, попала в страшную аварию. Evli bir adam aşık oldum, bir araba kazası geçirdim.

Ты влюбилась в другого. Sen başkasına aşık oldun.

Она влюбилась в человека со звезд. Yıldızlardan gelen bir adama aşık olmuş.

Я влюбилась в бас гитариста. Bas çalan adama aşık oldum.

Ты влюбилась в Томми? Tommy'ye aşık oldun mu?

Анна совсем отбилась от рук. влюбилась в гражданского, бармена. Anna çok dikkatsiz davrandı bir sivile aşık oldu bir barmene.

Я влюбилась в тебя. Ben sana aşık oldum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download