Exemplos de uso de "влюблена" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Хью, она влюблена. Aşık oluyor, Hugh.

Я влюблена в Пита. Ben, Pete'e aşığım.

Хочешь вешать ярлыки, тогда мой - "влюблена". İlla her şeyi etiketleyecekseniz beni "âşık" olarak etiketleyin.

Она так влюблена, и это так одурманивает быть свидетелем подобных светлых чувств. Çok âşık ve aşkın en saf şekline tanık olmak bağımlılık yapan bir şey.

Мишель, ты влюблена. Mitch, sen aşıksın.

Лили влюблена в Пола несмотря на его уродство? Lily yüzündeki yanığa rağmen onunla aşk mı yaşıyor?

Я влюблена в Кита. Ben de Keith'e aşığım.

И она влюблена в Ника. Ve Nick ile birbirlerine aşıklar.

Она в тебя немного влюблена. O da senden biraz hoşlanıyor.

Ты влюблена или думаешь, что влюблена? Yani seviyor musun yoksa öyle mi sanıyorsun?

Я влюблена в мужчину. Ben bir erkeğe aşığım.

Джессика была влюблена в него, а он кинул её. Jessica ona aşıktı ama o, onu öylece bırakıp gitti.

Синди Сэндерс влюблена в тебя, чувак! Cindy Sanders sana aşık olmuş, dostum.

И, кстати, она сильно была в тебя влюблена. Bana karşı bir şey hissetmiyordu. Aslında sana deli gibi aşıktı.

Если ты думаешь, что эта красотка влюблена в меня, зачем ей меня травить? O güzel kadının benden hoşlandığını iddia ediyorsun ya madem seviyor ne diye beni zehirlesin ki?

И поймешь что безумно влюблена в меня. Bana deli gibi aşık olduğunu fark edeceksin.

А я так была влюблена в тебя. Dünyadaki en kötü şey sana aşık olmamdı.

Я в тебя влюблена. Sana aşığım.

Она влюблена в Карло, молодого человека, которого однажды встретила в деревне ("Lo vidi e" l primo palpito "/" Едва его узнала я "), и теперь ищет его в толпе. Loisa köyde tanışmış olduğu Carlo adlı bir gence aşık olmuştur. ("Lö vıdı e'l primo palpito" - "Onu gördüm ve kalbimde aşkın ilk heyacanını hisettim."

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS