Usage examples of "внутренней" in Russian with translation to Turkish

<>
И ДНК с внутренней похоже, будет твоя. Ve iç DNA sizin için bir maç olacak.
Три года, компьютерное отделение Внутренней безопасности. Üç yıl, İç Güvenlik bilgisayar departmanında.
Джина, ты просто пытаешься обидеть меня, чтобы отвлечься от собственной внутренней боли. Gina, sadece beni incitmeye mi çalışıyorsun? Kendi içindeki ağrından kurtulmaya mı çalışıyorsun?
Не существует никаких конкурсов внутренней красоты. İç güzelliği yarışması diye birşey yok.
Потертость на внутренней части нижней челюсти. Alt çenenin iç sınırında bir aşınma.
Я сообщаю вам о внутренней угрозе. Size iç tehdit olabilecek birini veriyorum.
Да. - Она состоит из внешней и внутренней трубки. Dışında bir tüp var, bir de içinde tüp var.
Империя считает, что это вопрос внутренней безопасности. İmparatorluk bunu bir iç güvenlik meselesi olarak görüyor.
Какой номер вы видите на внутренней стороне крышки? Söyle bakalım, kasenin içindeki saat kaçı gösteriyor?
Но опять же, вся эта мощь исходит из использования внутренней силы. Yine söylüyorum, bu gücü de iç gücünü toplayıp oradan çıkararak bulursun.
Где министр внутренней безопасности? İç Güvenlik Bakanı nerede?
Присоединяйтесь к Министерству внутренней безопасности. Hemen bugün Ulusal Güvenliğe katılın.
Вопросы внутренней безопасности не касаются министра торговли. İç güvenlik meseleleri Ticaret Bakanlığı'nı alakadar etmez.
Департамент международной внутренней безопасности. Uluslararası İç Güvenlik Bakanlığı.
"Заместитель директора по внутренней безопасности". Впечатляет. "Başkan Yardımcısı, İç Güvenlik" Çok etkileyici.
обращался при этом ко внутренней аудитории. daha çok yerli kitleye hitap ediyordu.
Код внутренней системы безопасности? İç güvenlik kodu ne?
Анна, я в курсе всех дел внутренней безопасности. Anna, İç Güvenlik'e gitmesi hakkında her şeyi biliyorum.
Похоже на какой-то ожег на внутренней поверхности. İç yüzeyde bir çeşit yanık gibi gözüküyor.
На внутренней стороне двери есть кнопка. Kapının iç tarafında bir buton var.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!