Exemples d’usage de "во вторник" en russe avec traduction en turc

<>
Я знаю, феррари прибудет во вторник. Ferrari de Salı günü geliyor. -Beğendim.
Я работала допоздна во вторник и четверг. Salı ve Perşembe de fazla mesai yaptım.
Свадьба во вторник весной... Baharda bir salı günü.
Увидимся на тренировке во вторник. Salı günü olan antrenmanda görüşürüz.
Штат Индиана может казнить его во вторник. Indiana Eyaleti onu Salı günü idam edebilir.
все эти пожары начались в утра во вторник в районе. Bütün bu yangınlar. bölgede salı günü sabah: 00'da başlamış.
Я думаю все изменилось во вторник вечером. Sanırım Salı gecesi benim için işler değişti.
Если умру во вторник. Açlıktan salı günü ölebilirim.
Так я увижу тебя на слушании во вторник? Salı günü senden haber alırım, değil mi?
Вторая и третья - во вторник. Salı günü ikinci ve üçüncü dersler.
Выставка открывается во вторник. Sergi Salı günü açılıyor.
Пригласим Вилли на обед во вторник. Willie'yi salı akşamı yemeğe davet edelim.
Видел его во вторник. Salı günü gördüm onu.
Ого, нет ничего лучше чем быть свободным во вторник в часа. Salı günü saat'te boş olmak kadar başarıyı belli eden bir şey yok.
О, конечно. Увидимся во вторник, Дженис. Tabii ki, salı günü görüşürüz, Janice.
Они играют во вторник. Salı günü maç var.
Мы к нему ходили во вторник. Salı günü, beni ona götürmüştü.
О -00 во вторник На -00 в понедельник? Belki de artık Perşembe yerine Pazartesi günleri gelmeliyim.
Встречаемся там во вторник вечером, хорошо? Salı akşamı orada buluşalım, olur mu?
Я не хочу заболеть во вторник утром. Salı sabahı hasta olmaya hiç niyetim yok.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !