Usage examples of "водителем" in Russian with translation to Turkish

<>
Наша жертва не была заурядным водителем. Kurban sıradan bir taksi şoförü değildi.
Мистер Слейтер будет моим водителем. Beni, Bay Slater götürecek.
Расскажите, как вы вообще стали водителем мистера Эллиота? Nasıl Bay Elliott'ın şoförü olduğunuzu anlatabilir misiniz? Elbette.
Будь я водителем Мерседеса, то навестил бы его ночью. Так намного незаметнее. Eğer Mercedes şoförü olsaydım ve garajın kapanmadığını bilseydim buraya gece gelmeyi tercih ederdim.
Что со вторым водителем? Ya diğer aracın sürücüsü?
Генри был моим лучшим водителем. Henry benim en iyi şoförümdü.
Он был её личным водителем. Nasim de onun kişisel şoförüymüş.
Я вызвалась быть водителем на базе. Ben de şoförlük yapmaya gönüllü oldum.
Последние несколько лет работал водителем грузовика. Son birkaç senedir kamyon şoförlüğü yapıyormuş.
Мне нужно встретиться со следующим водителем. Gelen başka bir şoför daha var.
Был личным водителем мэра последние лет. yıldır Belediye Başkanı Verrano'nun özel şöförü.
Юный Ганди желает стать водителем? Этого не произойдет. Mesela Gandi gençken ralli yarışçısı olmak ister ama olamaz.
Он будет первым черным водителем. İIk zenci şöför olacak kendisi.
Клаус был водителем автобуса. Klaus eskiden otobüs şoförüymüş.
Так просто стать водителем такси. Taksi şoförü olmak çok kolay.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!