Exemplos de uso de "водитель" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Мы хотим больше водитель для мотоцикл. Daha fazla motosiklet sürücüsü olsun istiyoruz.

Водитель, отвезите нас в зоопарк. Şoför, bizi hayvanat bahçesine götür.

А где водитель? Мы лишились водителя? Ne oldu, artık sürücümüz yok mu?

Наверняка его отвозил водитель Юн. Şoför Yoon da onunla olmalı.

Водитель потеряла много крови. Şoför çok kan kaybediyor.

Водитель не раздает указаний. Bir şoför emir vermez.

Я ехала домой на велосипеде поздно вечером, а водитель не увидел меня... Bisikletimle bir partiden eve dönüyordum ve fosforlu kemerimi takmıştım fakat şoför beni görmedi.

Привет, водитель грузовика. Hey, kamyon şoförü.

Я по-твоему что, водитель лимузина? Neyim ben, limuzin şoförün mü?

Пропавший водитель, вперёд. Kayıp sürücü, anlat.

Водитель, на тормоз её! Şoför, park konumuna al.

Водитель и пассажир мертвы. Sürücü ve yolcular indirildi.

Пропавший водитель уже вне подозрения. Kayıp sürücü artık şüpheli değil.

Водитель не оказал Терри всех "почестей". Taksi sürücüsü Terry'ye "hakettiği saygıyı" göstermemiş!

Водитель автобуса - это как капитан корабля. Bir otobüs şoförü, gemi kaptanı gibidir.

Водитель, это не смешно. Hiç komik değil, şoför.

Я не такой плохой водитель. Komik. Korkunç bir şoför değilim.

Я только водитель! Ben sadece şoförüm!

Мне кажется, что водитель мог зайти за бинтами или за аптечкой. Tahminimce şöförün gelip buradan bandaj ya da ilk yardım için birşeyler aldığı.

Чертов водитель всю дорогу копался в телефоне. Aptal şoför yol boyunca telefonunu elinden bırakmadı.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS