Usage examples of "возвращался" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Я возвращался домой, но потерял реку. Eve gitmeye çalışıyorum ama nehri gözden kaybettim.

Он ушел и не возвращался. Çıktı, ve geri gelmedi.

Я возвращался в Храм! Ben tapınağa geri dönüyordum!

Я возвращался домой с закрытия женского борделя и сказал моему водителю: Bir kadın genelevini kapatmış, eve dönüyordum ki şoförüme şöyle dedim:

Однажды вечером дедушка возвращался домой. Bir akşam büyükbaban eve dönüyordu.

После этого король больше не возвращался. Ondan sonra kral bir daha gelmedi.

Немного.. выпив с коллегами, я возвращался домой. İş arkadaşlarımla bir iki tek attıktan sonra evime dönüyordum.

Компаньон, за чем ты возвращался? Yoldaşım, neyi geri almaya gittin?

Поймите, еще никто здесь той же дорогой не возвращался! Burada hiç kimsenin, geldiği yoldan geri dönemeyeceğini anlamıyor musun?

Когда я возвращался, то мельком заглянул в их сумку. Geri gelirken, o ellerindeki çantanın içine bir göz attım.

Зачем ты вообще возвращался? Neden geri döndün ki?

он приходил в себя и возвращался домой. Herhalde tekrar eve gidecek kadar ayılmıştı artık.

Я возвращался ближайшим рейсом. İlk uçakla geri dönüyordum.

Ньют не возвращался, только его лошадь. Newt geri dönemez, bu onun atı.

Однажды ночью мой полк возвращался в лагерь возле Олбани. Bir gece, alayım Albany yakınlarındaki kampa geri dönüyordu.

Я не возвращался той ночью. Ve o gece oraya dönmedim.

Пока ты был в Америке, Пеппино возвращался домой. Sen Amerika'dayken, Peppino eve geri döndü.

Он не возвращался до утра. Sabahın 0'sine kadar geri gelmemiş.

Гомер снова и снова возвращался безо всяких воспоминаний. Homer her seferinde hiçbir şey hatırlamadan geri geldi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download