PROMT.One

Usage examples of "возможностей" in Russian with translation to Turkish

У тебя было куча возможностей, чтобы выдать меня. Beni üç kağıda getirmek için bir sürü fırsatın vardı.
Смотри, у нас немного возможностей добавить крови, так что сделаем это. Tamam, sahnelerin kanlı olması için elimize çok fırsat geçmiyor. Haydi yapalım şunu.
Это оставляет кучу других возможностей. Bu geriye birçok olanak bırakır.
Там представляется несколько выгодных возможностей в торговле жемчугом. İnci ticareti gibi bir kaç kârlı fırsat bulabileceksin.
Уверен, что упустил кучу возможностей, и упущу еще. Çok büyük fırsatları kaçırdığıma eminim. Ve daha başkalarını da kaçıracağım.
Там есть так много хороших возможностей. Dışarıda çok daha iyi fırsatlar var.
У тебя всё ещё полно возможностей. Önünde bir sürü seçenek var hâlâ.
Что значит, максимальных возможностей? Maksimum potansiyel derken neyi kastediyorsun?
Я разбазарил кучу возможностей, это правда. Ага. Bir çok fırsatı israf ettim, doğrudur bu.
Когда едешь на поезде и смотришь в окошко, то вокруг видишь море всяких возможностей. Trene binersin, pencereden bakarsın hiçbir şey görmezsin, ama sahilden sahile birçok fırsat vardır.
"ам много возможностей, так мало времени. Çok fazla seçenek ama çok az zaman var.
Окно небывалых возможностей открывается сейчас. Şimdi bir fırsat penceresi açılıyor!
Президенту дают уйму возможностей, Сайрус. Başkana korkunç bir fırsat verildi Cyrus.
Не думаю, что должен объяснять, что гибель Общества открыла для меня несколько возможностей. Sana Cabal'ın yok oluşunun benim için birçok yeni fırsatlara kapı açtığını söylememin hiçbir mahzuru yok.
Вы в правильном месте - у вас будет много возможностей попрактиковаться. O zaman doğru yerdesin. Kendini geliştirmek için bir çok fırsatın olacak.
Я только что разговаривал с Рондой о том, насколько коротка жизнь, и сколько есть возможностей. Rhonda ile hayatın ne kadar kısa olduğu hakkında konuşuyordum. Ve dışarıda nasıl bu kadar çok seçenek olduğunu.
Земля больших возможностей ждет! Fırsatlar ülkesi seni bekliyor.
В школе парни звали меня "Человеческое окно возможностей". Kesinlikle. Lisede oğlanlar bana "fırsatın canlı kapısı" derlerdi.
Итак, Молли, ты закончила колледж, и перед тобой масса возможностей. Sonra Molly, üniversiteden mezun olacaksın. Bir dünya dolusu fırsat seni bekliyor olacak.
У них нет этих возможностей. Onların önünde bu fırsatlar yok.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how