Ejemplos de uso de "вооруженный" en ruso con traducción al turco

Охрана, пришлите на мостик вооруженный наряд. Güvenlik, Köprüye silahlı bir ekip gönderin.

Вооружённый грабёж, нападение, торговля оружием. Silahlı soygun, saldırı, silah kaçakçılığı.

Возможно вооруженный и опасный. Silahlı ve tehlikeli olabilir.

Подходим к серверной, вооруженный охранник у двери. Sunucu odasına yaklaşıyorum, kapıda silahlı görevli var.

Вооружённый преступник ворвался через заднюю дверь, покушение на изнасилование. Silahlı bir zanlı. Arka kapı zorlanmış. Kötülük gayeli bir saldırı.

Внимание, охрана, вооружённый человек. Dikkat, güvenlik, silahlı adam.

Баррикада, вооружённый пост и огневой бункер с калибром. S şeklinde barikat silahlı güvenlik kulübesi ve'lik silahlı siper.

года, вооружённый грабёж. Silahlı soygundan dört sene.

Если разразится вооружённый конфликт, ФРГ наступит конец, как, впрочем, и ГДР. Silahlı çatışmalar patlak verirse bu Batı Almanya'nın sonu demek olur aynı zamanda da Doğu Almanya'nın.

Вооружённый грабитель скрылся с суммой приблизительно крон. Silahlı soyguncu yaklaşık 00 kron la kaçmış.

Арестовывался в за вооруженный грабёж. 'de silahlı soygundan tutuklanmış.

Вооруженный человек охранял эту женщину пока она обедала, так? Kadın yemek yerken, silahlı adamlarca korunuyor, tamam mı?

Итак, вооруженный грабеж, жертв нет, только деньги. Tamam, silahlı soygun, yaralanan yok, para çalınmış.

Вооруженный викинг, и это твоя теория? Silah taşıyan viking, Teorin bu mu?

Вам дадут верблюдов, лошадей, вооруженный эскорт, продовольствие, автомобили и даже танк. Size develer, atlar, silahlı eskort, erzak, çöl araçları ve tanklar verilecek.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.