Usage examples of "восточный" in Russian with translation to Turkish

<>
Восточный Берлин больше впечатляет. Doğu Berlin daha etkileyici.
Кейси, открой восточный вход. Casey, doğu girişini aç.
А затем вас отправили на западный или на восточный фронт? O halde Batı cephesinde mi yoksa Doğu cephesinde mi savaştın?
Восточный Сан-Висенте и есть то место. Doğu San Vicente işte orası olacak.
Идёт восточный ветер, Майкрофт. Doğu rüzgarı geliyor, Mycroft.
Нашла открытый воздуховод восточный угол, под крышей. Doğu tarafındaki havalandırmada bir açık buldum. Çatının altında.
Цель обнаружена, восточный тоннель! Hedef görüldü, doğu tünelinde!
Поезжай на СТО на Восточный Камерон завтра ровно в часа дня. Yarın saat tam: 00'te East Cameron'daki bakım ürünleri mağazasına git.
"Идёт восточный ветер, Шерлок". "Doğu rüzgarı geliyor, Sherlock."
Оба, Польша и потенциально весь восточный блок. Bu Polonya'yı ve muhtemelen tüm doğu bloğunu kapsıyor.
Восточный уголь и кокс. Eastern Coal Coke mı?
Восточный Рынок, Западный Рынок. Doğu Pazarı, Batı Pazarı.
Читаю доклады про Восточный Судан. Doğu Sudan'la ilgili dosyaları okuyorum.
Восточный коридор, квадрат. Doğu koridoru, bölüm.
Рынок? Думаю, это восточный рынок на Капитолийском Холме. "Pazar" dediği Capitol Hill'deki Doğu Pazarı olsa gerek.
Западный Джефферсон, Восточный Джефферсон и Тулан готовы принять пострадавших. West Jefferson, Doğu Jefferson ve Tulane birden almak hazırlanmaktadır...
Фогель - восточный немец или русский? Doğu Almanyalı mı, Rus mu?
Первый этаж, восточный угол. Giriş katı, doğu köşesi.
Аль-Тани назвал восточный вход. Al-thani doğu girişi dedi.
Восточный регион (Северная Македония) Doğu Bölgesi (Makedonya)
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!