Exemplos de uso de "восхищаться" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Вашей гибкостью можно восхищаться. Esnekliğiniz görülmeye değer doğrusu.

Как можно не восхищаться успехом нового муниципалитета? Yeni belediyenin başarısını takdir etmemek mümkün mü?

После этого я буду восхищаться им еще больше. Bu yüzden onu takdir ediyorum. - Belki.

Нужно восхищаться людьми, которые несут просвещение в массы. Kitlelere, bilimsel keşif mucizelerini getiren kişileri takdir etmelisin.

Я начинаю восхищаться конструкцией этой крепости. Bu kalenin tasarımına hayran olmaya başlıyorum.

Восхищаться кем-то - не значит его любить. Birisine hayran kalmak ondan hoşlandığın anlamına gelmez.

Разве парень не может восхищаться своей красивой девушкой? Bir adam güzel kız arkadaşına hayran olamaz mı?

Ими можно восхищаться или презирать, но они профессионалы своего дела. Amaçlarını ister savun ister savunma onların etkinliğine hayran kalmamak elde değil.

Нужно восхищаться ее красотой. O güzelliğe hayran olursun.

Я должен восхищаться тобою. Seni takdir etmem gerek.

Вы собираетесь сидеть там и восхищаться им? Orada oturup ona gıpta ederek mi bakacaksın?

Наш шедевр будут обсуждать и изучать, им будут восхищаться на протяжении веков. Önümüzdeki yüzyılda, çokça tartışılacak, hayran olunacak ve üzerinde çalışılacak bir başyapıt.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS