Usage examples of "восхищаться" in Russian with translation to Turkish

<>
Вашей гибкостью можно восхищаться. Esnekliğiniz görülmeye değer doğrusu.
Как можно не восхищаться успехом нового муниципалитета? Yeni belediyenin başarısını takdir etmemek mümkün mü?
После этого я буду восхищаться им еще больше. Bu yüzden onu takdir ediyorum. - Belki.
Нужно восхищаться людьми, которые несут просвещение в массы. Kitlelere, bilimsel keşif mucizelerini getiren kişileri takdir etmelisin.
Я начинаю восхищаться конструкцией этой крепости. Bu kalenin tasarımına hayran olmaya başlıyorum.
Восхищаться кем-то - не значит его любить. Birisine hayran kalmak ondan hoşlandığın anlamına gelmez.
Разве парень не может восхищаться своей красивой девушкой? Bir adam güzel kız arkadaşına hayran olamaz mı?
Ими можно восхищаться или презирать, но они профессионалы своего дела. Amaçlarını ister savun ister savunma onların etkinliğine hayran kalmamak elde değil.
Нужно восхищаться ее красотой. O güzelliğe hayran olursun.
Я должен восхищаться тобою. Seni takdir etmem gerek.
Вы собираетесь сидеть там и восхищаться им? Orada oturup ona gıpta ederek mi bakacaksın?
Наш шедевр будут обсуждать и изучать, им будут восхищаться на протяжении веков. Önümüzdeki yüzyılda, çokça tartışılacak, hayran olunacak ve üzerinde çalışılacak bir başyapıt.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!