PROMT.One

Usage examples of "все исправить" in Russian with translation to Turkish

И я пытаюсь всё исправить. Şimdi de onu düzeltmeye çalışıyorum.
Разве мы способны всё исправить? Bunu düzeltebilecek adamlar biz değiliz.
Это ВАШ шанс всё исправить. Bu her şeyi düzeltme şansınız.
Он может все исправить без всякого кровопролития. Daha fazla kan dökülmeden işleri yoluna sokabilir.
Он обещал всё исправить. Telafi edeceğine söz verdi.
Он хочет все исправить. İşlerini yoluna koymaya çalışıyor.
Они помогут всё исправить? Bu durumu düzeltir mi?
Помогите мне всё исправить. Bunu düzeltmeme yardım et.
Только он мог бы всё исправить. Bunu düzeltmenin tek yolu da o.
Нужно всё исправить. Справитесь? Bunu tersine çevirebilir misin?
Но теперь я такая хорошая подруга, что только я могу все исправить? Hayır. Ama şimdi, bu durumu düzeltebilecek, harika bir dostum öyle mi?
Не нужно постоянно пытаться всё исправить. Her şeyi düzeltmeye çalışmak zorunda değilsin.
У меня есть один шанс всё исправить. Bunu düzeltmek için son bir şansım vardı.
И я собираюсь все исправить. Ve tüm bunları yoluna koyacağım.
Ты так много работал, чтобы все исправить. İşleri yoluna koymak için çok çabalıyordun. Sen haklıydın.
Вернув своё корабль я смогу всё исправить! Ve gemim geri geldiğinde, herşeyi düzeltebilirim!
Я пыталась всё исправить. Doğru yoldan yapmaya çalışmıştım.
У тебя еще есть время все исправить. Bir şeyleri düzeltmek için hâlâ vaktin var.
Он написал мне, что пытался всё исправить прошлой ночью, но не вышло. Ne? Dün gece bir şeyleri düzeltmeyi denediğini ama beceremediğini yazdığı bir mrsaj attı.
А ты никогда не думала, что Остров сам хочет все исправить? Ama, belki de adanın işleri kendisinin düzeltmek istediğini düşündün mü hiç?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how