Exemplos de uso de "всего хорошего" em russo com tradução para o turco

Procurar

Ну тогда я пошел, всего хорошего. Ben çıkıyorum o zaman, iyi geceler.

Всего хорошего, мистер Хаммершмидт. İyi günler, Bay Hammerschmidt.

Всего хорошего, месье Арто. Hoşça kalın, Bay Artaud.

Холодильник сказал мне Всего хорошего. Buzdolabı bana iyi günler diledi.

Всего хорошего, советник. İyi günler, Avukat.

Я сделал столько всего хорошего для мошенницы Стенли. Rezil Stanley için pek çok güzel şey yaptım.

Всего хорошего, Тринадцатая. Hoşça kal, Onüç.

Ну, всего хорошего. İyi günler efendim. Hoşçakalın.

Я желал только всего хорошего этой семье, Mrs du Maurier. Bu aile için sadece iyi şeyler istedim, Bayan du Maurier.

Всего хорошего, Инспектор. İyi günler, Müfettiş.

Всего хорошего, Анджела! Sana hoşça kal Angela.

Я желаю тебе всего хорошего, но лет мы жили по-отдельности. Senin için en iyisini istiyorum. Ama hayatlarımızı yıl boyunca ayrı yaşadık.

Всего хорошего, мисс Уэйд. İyi günler, Bayan Wade.

Всего хорошего, господа. iyi günler, beyler.

И в конце концов, есть ведь много всего хорошего, так? Ve neticede keyif verici bir sürü şey vardır, doğru değil mi?

Спасибо, всего хорошего. Teşekkürler, iyi günler.

Г-н Бугге, Г-н Брюн, всего хорошего. Bay Bugge, Bay Brun, iyi günler.

Мистер Уилсон, всего хорошего. Bay Wilson, iyi günler.

Желаем всего хорошего в новом году. İkinize de mutlu bir yıl diliyoruz.

Всего хорошего мадам Лангман. Hoşça kalın Bayan Langman.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!