Exemplos de uso de "всемогущий" em russo com tradução para o turco

<>
да благословит нас Господь Всемогущий. ve Yüce Tanrı merhamet etsin.
Господи всемогущий, пусть это свидание будет удачным. Yüce Tanrım, Iütfen bu randevu iyi geçsin.
Бог очищения, всемогущий Mari... Savanların tanrısı, Yüce Mari!
Господь Всемогущий, Вуди Грант. Aman Tanrım, Woody Grant.
Всемогущий султан приказал мне оставаться здесь. Yüce Sultan benim burada beklememi buyurdu.
Господь всемогущий, что случилось? Tanrı aşkına! Ne oldu?
Боже Всемогущий, почему мне так жарко? Yüce tanrım, Neden bu kadar sıcak?
Всемогущий Господь, прости их. Yüce Tanrım, onları affet.
Господь всемогущий, что я наделал? İsa aşkına, ne yaptım ben?
Нет, господи всемогущий, не делай этого. Haydi, ulu Tanrım, bana bunu yapma.
Так ты веришь, что наш повелитель Апофис всевидящий и всемогущий? İnanıyor musun ki Apophis her şeyi görüyor ve her şeyden güçlü?
Господь всемогущий, Джош, серьёзно? Sevgili Tanrım. Josh, cidden mi?
Боже Всемогущий, Гас. Yüce Tanrım, Gus.
Боже всемогущий, такси ждет уже две минуты. Tanrı aşkına, taksi iki dakikadır bekliyor. Collins.
Услышь молитвы наши, прости нас, Господи, Боже наш всемогущий. Dualarımızı merhametinle kabul et. Bizi bağışla, kutsal Tanrım, yüce Allahım.
Смурф всемогущий, ну что за дела? Şirinler Aşkına, ne yedin sen böyle?
Господь всемогущий, Клемонс. Tanrı aşkına be Clemons.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS