Usage examples of "вход в" in Russian with translation to Turkish

<>
Начинайте вход в земную кору. Yer yüzüne giriş işlemini başlatın.
Вход в музей бесплатный. Музей открыт 364 дня в году, кроме Рождества. Girişin ücretsiz olması ve yılın 364 günü açık olmasıyla, dünyanın en çok ziyaret edilen doğa tarihi müzesidir.
Вход в женский туалет надо сделать прямо с парковки. Kadınlar tuvaletinin girişi, depo girişinin yanında olacak. Anladım.
Это вход в лабораторию Генри. Orası Henry'nin laboratuarının girişi kapısı.
Видишь вход в галерею у перекрёстка? Sokağın ortasındaki dükkanın girişini görüyor musun?
Вход в атмосферу будет тяжелым и очень, очень горячим. Yeniden giriş, sert ve çok ama çok sıcak olacak.
Это вход в основание комплекса. Kompleksin altında bir giriş var.
У меня тут вход в метро, и остановка экскурсионных автобусов. Tam şurada metro girişi, tam şurada da otobüs durağı var.
Вот вход в его убежище! Demek saklandığı yerin girişi orası.
Вход в туннели в склепе! Tünele giriş mazgalı mozolenin altında.
Капитан, мы нашли вход в биомассу. Kaptan, Biyolojik kütleye bir giriş bulduk.
Должен быть какой-нибудь вход. Girmenin bir yolu olmalı.
Эй, я нашел вход. Hey, bir giriş buldum.
Генри, закрой главный вход. Henry, ön kapıyı kilitle.
У неё есть тайный вход. Orada gizli bir giriş var.
Кейси, открой восточный вход. Casey, doğu girişini aç.
Есть боковой вход к северу от погрузочной платформы. Yükleme girişinin kuzeyinde, bir yan giriş var.
Этот вход только для частных групповых экскурсий. Bu giriş sadece özel tur grupları için.
Центральный вход за углом. Ana giriş köşe başında.
Раз парковка затоплена, остаются только погрузочная платформа и главный вход. Otoparkın dolmasıyla birlikte geriye sadece yükleme bölümünün deposuyla ön girişi kaldı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!