Usage examples of "вы играете" in Russian with translation to Turkish

<>
Вы играете в корпоративную игру! Kollektif bir oyuna alet oluyorsunuz.
Кайл, какую музыку вы играете? Kyle, ne tür müzik çalıyorsun?
Мистер Балаган, вы играете в карты? Bay Balagan, kart oyunu oynar mısınız?
Позвольте заметить, что вы играете безупречно. Şu kadarını söylemeliyim ki piyanoyu harikulâde çalıyorsunuz.
Вы играете на фортепиано, так? Sen piyano çalıyorsun, değil mi?
Слушайте, вы играете взрослых... Bakın yetişkinleri oynuyorsunuz, daha...
А эта жалкая игра в которую вы играете отнимет лишь миллионы жизней. Ayrıca oynadığınız bu küçük oyununuz yalnızca milyonlarca insanın daha ölmesine neden olacak.
Вы играете в опасную игру, капитан. Çok tehlikeli bir oyun oynuyorsun, kaptan.
Мистер Петрелли. Вы играете сами с собой? Bay Petrelli, tek başınıza mı oynuyorsunuz?
Вы играете жизнями из-за одного агента. Bir ajan yüzünden hayatlarımızla kumar oynuyorsun.
Вы играете в бутылочку? Şişe çevirmece mi oynuyorsunuz?
Вы играете в мужскую игру. Barda oturup erkek oyunu oynuyorsunuz.
Вы играете революционера с Гаити? Haitili bir devrimciyi mi oynuyorsun?
Вы играете что-то армейское? Ordu müzikleri falan mı?
Вы играете еще во что-то. Başka bir şey daha oynuyorsunuz.
Вы играете в Уно? Uno oyunu var mı?
Когда вы играете против меня. Bana karşı oynarsan olacağı bu.
Вы играете важную роль в их фантазиях. Onların hayal dünyasında önemli bir yerin var.
Вы играете на деньги? Para karşılığı mı oynuyorsunuz?
Это вы играете по старым правилам. Sen sadece eski kurallara göre oynuyorsun.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!