Exemplos de uso de "вы пишете" em russo com tradução para o turco

<>
Вы пишете тексты поздравительных открыток? Size bir tebrik kartı yazmalıyım?
Какую поэзию вы пишете? Ne tarz şiirler yazıyorsunuz?
Что за книгу вы пишете? Ne tür bir kitap yazıyorsun?
В вашей брошюре о колледже вы пишете... Ve sizin de okul için hazırladığınız broşürde;
Вы пишете книги, статьи. Kitaplar yazıyorsunuz, makaleler yazıyorsunuz.
Ну, представьте, что вы пишете песни, ок? Bu yüzden diyelim ki şarkı sözü yazarısınız, tamam mı?
Мистер Освальт, что за книгу вы пишете? Конкретно. Bay Oswalt, tam olarak ne tür bir kitap yazıyorsunuz?
Я была невероятно впечатлена, как хорошо вы пишете женщин. Kadınları böyle iyi yazıyor oluşunuzdan çok etkilendim, elimde değil.
Вы пишете статьи про городские легенды, верно? Uydurma efsaneler hakkında makaleler yazıyorsun, değil mi?
Вы пишете книгу о Ханне МакКей? Hannah McKay hakkında kitap mı yazıyorsunuz?
Как давно вы пишете, Лиззи? Ne zamandır resim yapıyorsun, Lizzie?
Вы пишете сочинения на работе? Ödevi iş yerinde mi yazıyorsun?
Как вы пишете латиницей свою фамилию, с одной "ф" или двумя? Buljanoff tek "F" ile mi yazılıyor iki "F" ile mi?
Вы записываете по теме или пишете смски? Not mu alıyorsun, mesaj mı yazıyorsun?
Но пишете по-прежнему вы. Hala senin yazılarını yazıyorum.
Что вы все время пишете? Tamam, sen ne yazıyorsun?
Вы все время про нее пишете, так или иначе. Öyle ya da böyle, hep onunla ilgili şeyler yazıyorsun.
Вы сами пишете песни? Şarkılarını kendin mi yazıyorsun?
Но вы же так красиво пишете. Ama sen çok güzel şeyler yazıyorsun.
Вы совместно пишете книгу? Grupça kitap mı yazıyorsunuz?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!