Usage examples of "вы работали" in Russian with translation to Turkish

<>
Почему вы работали допоздна? Neden geç saatte çalışıyordunuz?
Вы работали в Перу? Peru'da görev yaptın mı?
Вы работали в Нью-Йорке? New York'ta mı çalıştın?
Как усердно вы работали, чтобы попасть сюда. Olduğun yere gelmek için ne kadar çok çalıştığını.
Мы знаем. Вы работали на него. Biliyoruz, sen onun için çalışıyordun.
Над чем вы работали вчера? Dün akşam ne üzerinde çalışıyordun?
И вы работали для кого-то прежде? Bundan önce birisi için çalıştınız mı?
Сколько вы работали вместе? Ne kadardır birlikte çalışıyordunuz?
Вы работали с тем больным, который полгорода разворотил? Şehrin yarısını yerle bir eden şerefsiz için mi çalışıyorsun?
Вы работали над этим делом лет назад будучи офицером, так, детектив Мэйер? yıl önce bu davada üniformalı bir polis olarak çalışıyordun değil mi, Dedektif Meyer?
Как долго вы работали в клубе? O kulüpte ne kadar zamandır çalışıyorsunuz?
Вы работали над проектом космической станции. Bir uzay istasyonu tasarım ekibinin parçasısın.
Вовсе нет. Вы работали вместе в комитете? Hayır, ama aynı komitede çalışmadınız mı?
Вы работали на Шерон Маркет в году? 'de Sharon Marquette için çalıştınız mı?
И чуть меньше года назад вы работали в магазине электроники. Bir yıldan kısa bir süre önce de teknoloji mağazasında çalışıyordun.
Сколько вы работали над удочерением семьей Гопник, миссис Флоррик? Bu Gopnik evlak edinmesinde ne kadar süre çalıştınız Bayan Florrick?
Доктор Леонард, как долго вы работали с мистером Норрисом? Dr. Leonard, Bay Norris ile ne kadar zamandır çalışıyorsunuz.
Тогда как вы работали с моим мужем в Париже? Paris'e iş için geldiniz, kocamla beraber çalıştınız ve...
Вы работали меня в сделке с казино. Kumarhane anlaşmasında benim için bazı işler yapmıştınız.
Хочу, чтобы вы работали на меня. Yanımda çalışmanı istiyorum. - Evet de.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!