Exemplos de uso de "вы узнали" em russo com tradução para o turco

<>
Вы узнали в нем свою кровь? Kan bağınız olduğunu fark ettiniz mi?
Вы узнали его голос? Adamın sesini tanıdın mı?
Вы узнали, где? Gömüldüğü yeri buldun mu?
Как вы узнали про чаепитие? Çay partisi olduğunu nasıl bildin?
Откуда вы узнали, что я сапожник? Benim bir ayakkabı ustası olduğumu nereden bildin?
Вы узнали что-нибудь на базе Бета? Beta alanında bir şey öğrendin mi?
Кого вы узнали в этом коллаже? Кто-нибудь? Bu sözlerin kime ait olduğunu bilen var mı?
А как вы узнали? Evet. Siz nereden anladınız?
Расскажите нам самое интересное, что вы узнали из его экспериментов. Libby, bize onun tüm deneyimlerinden öğrendiğin en güzel şeyi anlat.
Как вы узнали меня? Peki beni nasıl tanıdınız?
Вы узнали эту форму? Bu üniformaları tanıdın mı?
Вы узнали о королевской семье? Kraliyet ailesinin durumunu sorduk mu?
Когда вы узнали об интрижке своей жены? Karınızın bir ilişkisi olduğunu ne zaman anladınız?
Ну и откуда вы узнали про ключ? Peki, anahtarının orada olduğunu nereden bildin?
Но как вы узнали о спорте? Peki, spor yaptığımı nereden anladın?
Как вы узнали, Святой Отец? Bunu nasıl biliyorsunuz, Papa Hazretleri?
Вы узнали о молодой парень Бобби Ласорда называется? Bobby Lasorda adında genç bir adamı tanıyor musun?
Так вы узнали его? Onu tanıdın mı yani?
Наверняка вы узнали классические шрамы от проб. Klasik çukur şeklinde izleri ikiniz de bilirsiniz.
Когда вы узнали об этом? Siz bunu ne zaman öğrendiniz?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS