Exemplos de uso de "выигрывает" em russo com tradução para o turco

<>
Премьер-министр выигрывает дебаты за дебатами и проигрывает битву за битвой. Başbakan tartışmaları ardı ardına kazanıyor ama muharebeleri ardı ardına kaybediyor.
Каждый раз когда он вроде выигрывает, кресло делает игру тяжелее. Onun kazanmış gibi göründüğü her olayda, koltuk daha da zorlaştırıyor.
Эндрю борется с природными инстинктами и выигрывает проигрывая. Andrew temel içgüdülerine karşı geliyor ve kaybederek kazanıyor.
Сильнейшая армия не всегда выигрывает. Güçlü kol her zaman kazanmaz.
Знаешь, дом всегда выигрывает. Ev sahibi her zaman kazanır.
Эта тактика выигрывает на скачках. Emin adımlar, yarışı kazandırır.
Мой брат всегда выигрывает! Benim kardeşim hep kazanır!
Она каждый год выигрывает. Her sene o kazanıyor.
Он много выигрывает от смерти Джеффри. Jaffrey'nin ölümünden baya bir kazancı oldu.
Твой парень выигрывает игру с ожерельем. Erkek arkadaşın kolye oyununu kazanıyor gibi.
Просто похоже, Герак выигрывает. Sadece Gerak kazanıyor gibi görünüyor.
Саут Парк выигрывает игру. South Park oyunu kazandı.
Кто-то выигрывает, кто-то проигрывает. Biri kazanır, biri kaybeder.
Барт, кто выигрывает? Bart, kim kazanıyor?
Более сильная карта выигрывает. Yüksek kartı bulan kazanır.
Второй раунд выигрывает козел. İkinci raundu eşek kazandı.
Да, но теперь он будет считать, что выигрывает. Hayır, bir şekilde kendinin kazandığını ispatlayacak bir şeyler söyleyecek.
не скорость выигрывает гонки, а умение. Unutma, yarışları kazanan hız değil yetenektir.
Тус выигрывает, эта проигрывает. As kazanır, bu kaybeder.
Он выигрывает, я выигрываю. O kazanırsa ben kazanmış oluyorum.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS