Exemplos de uso de "выписать чек" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я готова выписать чек на оставшуюся сумму заема. Borcun kalanını ödemek adına bir çek yazmaya hazırım.

Просто выписать чек - забрало у него все силы. Sahip olduğu tüm enerjiyi yalnızca çek yazmak için harcadı.

Могу я выписать чек за еду? Yemekler için çek yazsam olur mu?

Несомненно, если агенство хочет выписать чек на -5 миллионов. Tabi, ajans ya da milyonluk bir çek yazarsa olur.

По-видимому, ее мужа собираются выписать из сумасшедшего дома. Sanırım, kocasının akıl hastanesinden taburcu edilmesi ile ilgili.

Мой чек за аренду не приняли. Kira için verdiğim çek karşılıksız çıkmış.

Я подумывал выписать его. Onu taburcu etmeyi düşünüyordum.

Я буду беречь этот чек. Ben çeki saklarım. Zavallı Adam.

Когда его собираются выписать? Ne zaman taburcu edecekler?

и он просто выписывал чек. ve sadece kontrol eder oldu.

Дану должны выписать через пару часов. Dana birkaç saat sonra taburcu edilecek.

Возьмите его чертов чек. Al şu lanet çeki.

Мне надо выписать раковую пациентку. Kanser hastamı taburcu etmeye gidiyorum.

Но чек этого ублюдка обналичили за пару секунд. O gerzek iki saniye önce çeki onayladı ama.

А её уже можно выписать? Bu durumda taburcu edilebilir mi?

А сейчас, где мой чек? Ama önce, çekimi kim kesecek?

Но можно все равно что-нибудь выписать? Yine de biraz ilaç alabilir miyim?

Я выписал им чек. Çek yazmak zorunda kaldım.

Люси, тебе выписать рецепт? Lucy ilacını getirmemi ister misin?

На какую сумму чек? Bu çekin tutarı nedir?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS