Exemples d’usage de "выпускавшийся" en russe avec traduction en turc

<>
Lamborghini Miura - спортивный автомобиль, выпускавшийся компанией Lamborghini с 1966 по 1973 годы. P400. Lamborghini Miura, 1966-1973 yılları arasında İtalyan otomobil üreticisi Lamborghini tarafından üretilmiş grand tourer otomobil modeli.
Fiat 70 - легковой автомобиль, выпускавшийся компанией Fiat с 1915 по 1920 год. Fiat 70, Fiat'ın 1915-1920 yılları arasında ürettiği otomobil modelidir.
Rolls-Royce 40 / 50HP "Silver Ghost" - автомобиль премиум-класса, разработанный и выпускавшийся британской компанией Rolls-Royce. Rolls-Royce Silver Ghost, Rolls-Royce tarafından 1906-1926 yılları arasında üretilen bir lüks otomobildir.
Fiat Dino - спортивный автомобиль, выпускавшийся компанией Fiat с 1966 по 1973 год. Fiat Dino, Fiat'ın 1966-1973 yılları arasında ürettiği eski spor otomobilidir.
Mitsubishi Space Wagon - минивэн компании Mitsubishi, выпускавшийся с 1983 по 2004 год. На родине в Японии известен как Mitsubishi Chariot. Mitsubishi Space Wagon, Mitsubishi Motors tarafından 1983-2003 yılları arasında üretilen bir MPV modelidir.
Peugeot 106 - супермини фирмыPeugeot, выпускавшийся с 1991 по 2003 год. Появился в 1991 году. Peugeot 106, Peugeot'nun 1991-2003 yılları arasında ürettiği B sınıfı otomobilidir.
Fiat 502 - легковой автомобиль, выпускавшийся компанией Fiat с 1923 по 1926 год. Fiat 502, İtalyan üretici Fiat ın 1923-1926 yılları arasında ürettiği otomobil modelidir.
Nissan Almera - автомобиль японской компании Nissan, выпускавшийся с 1995 года. , Nissan'ın 1995'ten beri ürettiği kompakt otomobildir.
Ford Falcon ("Форд Фалкон") - полноразмерный автомобиль, выпускавшийся Ford Australia c 1960 по 2016 год. Ford Falcon, Ford Motor Company of Australia tarafından 1960-2016 yılları arasında üretilen üst orta sınıf otomobil modelidir.
Fiat Tempra - среднеразмерный семейный автомобиль, выпускавшийся компанией Fiat с 1990 по 1998 год. Fiat Tempra, İtalyan üretici Fiat'ın 1990 ile 1998 yılları arasında ürettiği otomobildir.
Peugeot 104 - супермини, разработанный Паоло Мартином и выпускавшийся компанией Peugeot в 1972 - 1988 годах. Peugeot 104, 1972-1988 arasında üretilen bir süperminidir.
Lamborghini Jarama - спортивный автомобиль, выпускавшийся компанией Lamborghini c 1970 по 1976 годы. Lamborghini Jarama, Lamborghini tarafından 1970-1976 arasında üretilen spor coupé otomobil.
Mitsubishi Grandis - минивэн, выпускавшийся в 6 - и 7-местном вариантах японской компанией Mitsubishi Motors. Mitsubishi Grandis, Mitsubishi Motors tarafından 2003-2011 yılları arasında üretilen bir Büyük MPV modelidir.
Ford Crown Victoria - американский четырёхместный полноразмерный заднеприводный седан с рамным шасси, выпускавшийся с 1991 по 2011 год на заводе St. Ford Crown Victoria (Crown Vic olarak da bilinir), Ford tarafından 1992-2011 yılları arasında üretilen arkadan itişli, full-size sedan otomobil modelidir.
Lamborghini Islero - спортивный автомобиль, выпускавшийся компанией Lamborghini c 1968 по 1970 годы как замена модели Lamborghini 400GT. Lamborghini Islero, İtalyan otomobil üreticisi Lamborghini tarafından 1968-1970 yılları arasında üretilen V12 motorlu araç.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !