Ejemplos de uso de "в-третьих" en ruso con traducción al turco

<>
И в-третьих, он мой босс и Шерил Семпер убьет меня. Ve üçüncüsü, o benim patronum ve Cheryl Semper beni öldürür.
Думаю, это в-третьих. Sanırım bu da üç.
А в-третьих, ты в своем уме? Ve üç, kafayı mı yedin sen?
Во-первых, я патриот. Во-вторых, я люблю свою страну. В-третьих, меня заставили. Bir, vatanseverim, iki, ülkemi seviyorum, ve üç, beni enselediler.
В-третьих, остальные маршруты не пригодны. Üçüncüsü, diğer yollar uygun değil.
В-третьих, привезите мне Марвина Джерарда. Üç, bana Marvin Gerard'i getirin.
В-третьих, потому что ты умрёшь, если не пойдёшь со мной. Üçüncüsü, Orada bir tane var. Bu gece öldün, benimle gel.
И в-третьих, собака отобрана и аттестована. Neden üç: Köpek korunmuş ve sertifikalı.
В-третьих, вы полностью оплатите ее образование. Üçüncüsü, kızımın tüm eğitim masraflarını ödeyeceksiniz.
А в-третьих, оказывается, что ты гей! Bu durumda eşcinsel de olabilirsin. Bu da üç!
И в-третьих, больше не рисковать зря. Ve üçüncüsü, artık tehlikeli işler yok.
И сделаю я это быстро. Это в-третьих. Ve üçüncüsü, bunu rekor zamanda yapacağım.
И в-третьих, это легко монетизируется. Ve C, paraya çevirmek kolay.
Во-вторых, тебе заплатили, значит, в-третьих, заткни пасть и открой дверь. İki, sana tonlarca para ödüyoruz. Ve üç, kapa çeneni ve kapıyı aç.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR