Usage examples of "гарантирую" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Я тебе гарантирую хорошую компанию. İyi sohbetler olacağına garanti veriyorum.

Начнётся хаос и тебя раздавят, я гарантирую, что тебя сотрут в порошок. Duygu, isyana sınır olacaktır ve mahvedilirsin sana garanti veriyorum, tek kelimeyle mahvedilirsin.

Гарантирую вам, Чжин Хо - настоящий мужик. Garanti verebilirim. Jin Ho, yüzde yüz erkektir.

Смотри, я гарантирую, что доктор Мартин превосходна. Bak şimdi, seni temin ederim Dr. Martin mükemmeldir.

централ Сити в безопасности. Я гарантирую это. Sizi garanti ederim ki Central Şehri güvende.

Я гарантирую вам, София Прайс не смеется. Sizi temin ederim, Sofia Price buna gülmüyor.

Я гарантирую безопасность Клары Освальд. Clara Oswald'ın güvenliğini garanti ediyorum.

Я гарантирую тебе, что наше положение устойчиво, как никогда раньше. Sana garanti edebilirim ki pozisyonumuz bu güne dek hiç olmadığı kadar güçlü.

Если она не прекратит, я гарантирую, что это плохо для всех закончится. Eğer üzerine gitmeye devam ederse bu iş hepimiz için kötü biter, emin ol.

Гарантирую, она вернётся. Sana döneceğini garanti ediyorum.

Я гарантирую вам лёгкое наказание. Краткое отстранение от службы и перевод из отдела наркотиков в полицию нравов. Hafif bir ceza alacağını garanti ediyorum, kısa bir askıya alınma sonra narkotikten ahlağa kısa bir ziyaret.

Если твоя возлюбленная умрет, я гарантирую ты можешь убить кого-нибудь. Eğer pek kıymetli sevgilin ölürse emin ol önüne çıkan herkesi öldürebilirsin.

Повторяю, я гарантирую соблюдение условий. Tekrarlıyorum. Anlaşmanın gerçekleşeceğini ben garanti ediyorum.

Если ты ещё возьмёшь его без моего разрешения, я гарантирую это, тебе будет хреново. Bir daha iznim olmadan silahımı alacak olursan üzülürsün! Bundan emin ol! - Anladın mı?

Гарантирую, что точно не проиграю Афине. Seni temin ederim bunu yapan Athena olmayacak.

Не повторится, я гарантирую. Olmaz, seni temin ederim.

Меньше чес через год, я гарантирую, рентген будет новым словом в диагностике. Bir yıldan kısa bir sürede emin olun X ışınları teşhis konusunda yeni standart olacak.

Когда-то меня жестко внедрили в чужую семью, и я тебе гарантирую последствия. Zorlama adaptasyonun bir ürünü olarak, seni temin ederim ki bunun sonuçları olacaktır.

Но я вам гарантирую, что если мы позволим определять это внешнему миру, им будет сложно... Ama sizi temin ederim. Çocuklarımızın beklenti dünyasının içine girmesine izin verirsek, güçsüz başlayıp o seviyede kalırlar.

Я гарантирую вашу анонимность. Gizlilik konusunda garanti ederim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download