Exemples d’usage de "гениально" en russe avec traduction en turc

<>
Это ужасно, но в некотором роде просто гениально. İğrenç bir fikir ama aynı zamanda çok da zekice.
Свадьба в финале оперы - это гениально. Çekemezsiniz aptallar. Operayı bir düğünle bitirmek dahice.
Это гениально, пап, но мне нужен совет. Baba, bu dahice ama biraz tavsiyeye ihtiyacım var.
Гениально, просто великолепно! Çok akıllıca, muhteşem!
Он сказал, что это гениально. Dahice olduğunu söyledi. - Güzelmiş.
А по-моему, вполне так гениально. Aslında bence bu muhteşem bir fikir.
Сестра, да это же гениально! Kardeşim, bu harika bir fikir.
Знаю, мне не стоит это упоминать, но отстранение Китинг гениально подстроено. Biliyorum bu konuyu açmamam lazım, ama Keating'in lisansının iptali konusu gerçekten dahiceydi.
Нет, это гениально. Hayır, bu dahice.
Кстати, это гениально. Bence harikulade bu arada.
Ребята, это гениально. Çocuklar, bu dahice.
Нет. Это было гениально. Yok, çok dâhiceydi.
Он думает, это гениально, перевозить добро в трупах. Bunları cesetlerle taşıdığı için kendini dahi sanıyordur, değil mi?
Подожди, это гениально. Dur, bu mükemmel.
Я бы сказал "гениально". Ben olsam dahice bir şey derdim.
Видишь, это гениально. Gördünmü, bu dahice.
Ага, это - гениально. Evet, O bir dahi.
Подводный стиль - гениально! Dalış tarzı - dahice!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger