Exemples d’usage de "герцогиня" en russe avec traduction en turc

<>
Герцогиня, мы кое-что нашли. Düşes, bir şey bulduk.
Вдовствующая герцогиня Норфолк - моя близкая подруга. Norfolk'un Dul Düşesi çok yakın bir arkadaşımdır.
"Всем агенствам - игнорировать чёрную метку на агента Арчера, также известного, как" Герцогиня "... Tüm kuruluşların dikkatine; daha önceki kod adı Düşes olan Sterling Archer adına çıkartıImış yakıIma emri geçerli değildir.
За столом присутствовали герцога, герцогиня и одна княгиня из России. Masada iki Dük, bir Düşes ve de Rus Kontes varmış.
Мое терпение истощилось, герцогиня. Sabrımın bir sınırı var Düşes.
Вы были словно настоящая герцогиня. Tıpkı bir düşes gibi görünüyorsun.
Развлекайся на балу, герцогиня. Baloda keyfine bak, Düşes.
Хорошая герцогиня, я не могу доверять. Canım Düşes 'im. Bana güven olmaz.
До следующего раза, Герцогиня. Bir dahaki sefere, Düşes.
Герцогиня и ваши дети уже в церкви. Düşes ve çocuklarınız, çoktan kiliseye gittiler.
Возможно, герцогиня Сазерленда в качестве Хозяйки Одежд? Mesela Baş Yardımcı olarak Sutherland Düşesi'ne ne dersiniz?
Они упоминали, что ими руководила герцогиня Сатин. Liderlerinin Düşes Satine olduğundan bahsettiler. Onu da tutuklayalım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !