Verwendungsbeispiele von "гигантский" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Гигантский куб - просто айс. Kocaman bir buzdan küp gibi.

Да, она типа как гигантский пирог приложи к ее животу молоточек и освободишь человечков внутри. Evet. Dev bir şeker kuklası gibi. Çocuğun biri sopayla karnına vuracak ve bütün şekerler dökülecek gibi.

Один гигантский шаг для всего человечества. İnsanlık için dev bir adım attın.

Он гигантский аргентинский чувак с конским хвостом. At kuyruklu Arjantinli ve dev gibi biriydi.

Все, что загружено в этот гигантский фургон. Bu koca kamyonun arkasında depolanmış olan her şey.

Пейдж сегодня научилась говорить "гигантский". Paige bugün "muazzam" demeyi öğrendi.

"Это маленький шаг для человека и гигантский скачок для человечества". "Bir insan için küçük, insanlık için dev bir adım."

Это маленький шаг для человека, гигантский прыжок для человечества. Bir insan için küçük, insanlık için büyük bir adım.

У нас есть конкурс по поеданию пирога, гигантский контактный зоопарк и самое главное, парад недели основателей. Turta yeme yarışmamız büyük bir evcil hayvan hayvanat bahçesi ve hepsinin daha önemlisi kurucu haftası geçit törenimiz var.

"это маленький шажок для человека, но гигантский прыжок для человечества". "" İnsan için küçük, insanlık için dev bir sıçrama "."

Потому что будет двигаться гигантский флаг как помеха. Çünkü dikkat dağıtmak için dev bir bayrak koyuyorsunuz.

Гигантский телефон Samsung это также крошечные автомобили Kia! Devasa Samsung telefonu ayrıca minik Kia arabası oluyor.

А если вселенная пошлет тебе гигантский знак, что эта женщина - твоя судьба? Peki ya evren sana, bu kadının kaderinde olduğuna dair devasa bir işaret gönderirse?

Знаешь, Пит думает, что это гигантский лава-монстр сбежавший из земного ядра. Bildiğin gibi, Pete dev lava canavarının işi olduğunu düşünüyor. Dünyanın çekirdeğinden kaçan.

Ух ты, гигантский пес! Ne kadar büyük bir köpek!

Вот он, как гигантский Белый Кит. İşte burada. Tıpkı büyük beyaz balina gibi.

Это называется, как кокой-то гигантский карлик. Sanki birisini dev cüce diye çağırıyormuşsun gibi.

Все это один гигантский дисплей над головой. Bütün kubbe dev bir uyarı monitörü olacak.

Это не гигантский волосатый скорпион. Bu dev kıllı akrep değildi.

Он представляет собой гигантский световой шар, выделяющийся на фоне темного космоса. Devasa, soluk mavi, bulanık bir top uzayın karanlığında öylece durur.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen