Exemplos de uso de "гигантскую" em russo com tradução para o turco

<>
Папа, неужели я совершила гигантскую ошибку? Baba, büyük bir hata mı yaptım?
Думаю, я держу гигантскую бомбу. Elimde devasa bir bomba tutuyorum sanırım.
Но как эта игрушка из Хэппи Мил сможет уничтожить гигантскую Сферу Смерти? Peki nasıl olacak da bu ufak oyuncak devasa Ölüm Yıldızını yok edecek?
Про Ривера, Хоакина или гигантскую огненную птицу? River, Joaquin yoksa büyük kuş olan mı?
Как ты можешь поднимать гигантскую руку человека как попало? Dev bir eli birisinin üzerinden nasıl dikkatsizce kaldırabilirsin ki?
Помните гигантскую голову Джой-Эрла из Супермена? Superman'deki kocaman Jor-el kafasını hatırlar mısınız?
Фрай превратился в гигантскую бабочку! Fry devasa bir kelebeğe dönüşmüş!
Чарли, ложь твоей матери загонит тебя в гигантскую родительскую западню. Ah-oh, Charlie. Yalandan annen seni büyük bir aile tuzağına sıkıştıracak.
Это похоже на гигантскую оргию ботанов. Bu büyük bir eğlence partisi gibi.
Ядра двух галактик соединяются и в будущем образуют гигантскую галактику. İki galaksinin çekirdekleri büyük bir galaksi oluşturmak üzere yol almaktadır.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!