Exemplos de uso de "горах" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Не похоже на вас в горах. Bu dağ başındaki bir resme benzemiyor.

Хоть бы их волки сожрали в этих чертовых горах. Umarım onlar kurtlar tarafından yenir O ormanda kaybolan için.

Что-то случилось в горах. Dağda bir şeyler oldu.

Он там в горах совсем один. Zaten o da dağın başında yapayalnız.

О чем-то приятном, о красивом пляже или о горах, или.. Güzel yerler düşün tıpkı güzel bir sahil ya da bir dağ gibi.

Путешествие воды начинается здесь, высоко в горах. Tatlı suyun yolculuğu burada, yüksek dağlarda başlar.

Плохое творится в тех горах. O dağlarda kötü şeyler olur.

Это в горах Санта-Моника. O Santa Monica dağlarında.

В горах прячется много бандитов. Birçok haydut bu dağlarda saklanıyor.

Это где-то в северных горах, так? Gondoa? Orası kuzey dağlarında değil mi?

Слишком много охраны у этой деревушки глубоко в горах. Dağın eteklerinde ki bir köy için güvenlik çok sıkı.

Всё больше погибших в горах. Dağda çok fazla ceset var.

Крестьяне прячутся в горах. Çiftçilerin hepsi dağlarda saklanıyor.

Ну да, он не толкает наркоту и он не колледжский красавчик, которого ты бросила в горах. Yani o yıIdız futbolcu veya keşin teki veya dağ başında bıraktığın seksi bir üniversiteli değil, öyle mi?

Мы должны забрать всех кто сейчас в горах. Herkesi bu dağdan indirmemiz gerekiyor. Hem de şimdi.

Тюрьма Захира глубоко в горах за городской чертой. Zaheer, şehrin dışındaki bir dağın derinliklerinde tutuluyor.

Чтобы показать новые стороны жизни беркутов в горах, мы избрали два очень разных подхода. Dağlardaki kaya kartallarının yaşamlarına yönelik yeni bir bakış açısı kazanmak için iki farklı yaklaşım gerekiyor.

В горах над Монако нам сказали остановиться для задания. Monaco tepesinde, bir görev için kenara çekmemiz söylendi.

Да, его частный самолёт разбился в горах. Evet, özel jeti bir dağ yamacına çarpmıştı.

Я вырос в горах. Dağlarda büyüdüm.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS