Exemplos de uso de "город в" em russo com tradução para o turco

<>
Используя генераторы, поляки смогли включить электричество в нескольких зданиях Припяти, осветив брошенный город в первый раз за последние десятилетия. Polonyalılar jeneratör kullanarak Pripyat'ın bazı binalarına elektrik verip yıldan fazla süredir ilk defa terk edilmiş şehri ışıklandırdılar.
Весь город в панике. Tüm şehir korku içerisinde.
Какой самый большой город в Германии? Almanya'daki en büyük şehir hangisidir?
Даниловград () - город в Черногории в центре страны. Danilovgrad (Kiril: Даниловград) Orta Karadağ'da yer alan bir şehirdir.
Власти заверяют, что город в безопасности однако многие вопросы всё ещё остаются без ответов. Yetkililer, şehrin yeniden güvende olduğunu bildirdi, ancak geçtiğimiz haftanın olaylarıyla ilgili sorular sürüyor.
Эль-Азизия () - город в северо-западной Ливии, столица округа Эль-Джифара, располагается приблизительно в 55 километрах к юго-западу от Триполи. العزيزية), Libya'da bir şehir. Kuzeybatı Libya'daki El Cfara ilinin başkenti olan şehir, başkent Trablus'un 55 km güneybatısındadır.
Самая холодная погода в истории привела город в хаос С множеством бездомных замерших насмерть. Kaydedilen en düşük hava sıcaklığı şehri kaosa sürükledi. yüzlerce evsiz insan soğuktan ölmek üzere.
Уэйлс (, инупиак Ki?igin) - город в зоне переписи населения Ном на Аляске, США. Wales (İnyupikçe "Kiŋigin"), Amerika Birleşik Devletlerinde Alaska eyaletinin Nome Census Area sayım bölgesinde şehir.
Величайший город в Америке " Amerika'nın En Güzel Şehri "
А ? веста () - город в Швеции, в лене Даларна. Avesta, İsveç'in güneyinde yer alan bir şehirdir.
Губернатор вмешивается из-за отсутствующего мэра, когда город в нем нуждается. Şehir tam da ihtiyacı olduğu zamanda Başkanın yokluğunda Vali devreye giriyor.
Лар () - город в Иране, в провинции (остане) Фарс. لار), İran'ın Fars Eyaleti'nde şehir.
Перед вами типичный город в этом мире. Burası, o dünyada sıradan bir şehir.
Хор () - небольшой город в центральном Иране, в провинции Исфахан. خور), İran'ın İsfahan Eyaleti'nde şehir.
Он обнаружил развитый город в котором имелись фрески, акведуки и даже примитивный водопровод. Freskleri, su kemerleri ve hatta ilkel su tesisatı olan kültürlü bir şehir keşfetti.
Ста ? мфорд () - город в округе Фэрфилд, штат Коннектикут, США. Stamford, Connecticut eyaletine bağlı Fairfield County, ABD'deki bir şehir.
Эд пишет, что Шрам превратил весь город в круг преобразования. Ed'in mektubuna göre, Scar tüm şehri bir dönüşüm çemberine çevirmiş.
Пилар () - город в Парагвае, административная столица департамента Ньеэмбуку. Pilar, Paraguay'ın Neembucu departmantında yer alan bir şehirdir.
Этот город в беде. Bu kasaba zor durumda.
Пи ? сак (,) - город в Перу и древняя крепость инков, расположенная в 33 км от Куско. Písac ya da Pisaq, Peru'da bir şehir ve İnkaların eski bir dağ hisarıdır. Cusco'ya yaklaşık 33 kilometre mesafede bulunur.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS