Exemples d’usage de "гостинице" en russe avec traduction en turc

<>
У видимся в гостинице. Seninle otele döndüğünde görüşürüz.
Клаудия заперта в гостинице. Claudia otelde kapana kısıldı.
Дэнни теперь живёт и работает в гостинице. Danny otelde kalıp bizimle beraber çalışıyor artık.
Я такой сижу в гостинице с Лобосом и сумкой денег. Lobos ve bir çanta dolusu parayla bir otel odasında oturuyorum.
Э, можно нам встретиться в гостинице? Şey bir otelde buluşmamız mümkün değil mi?
У них есть свидетель, который видел вас в гостинице. Sizi yatak odasında ve kahvaltıda gördüğünü söyleyen bir tanıkları var.
Снял комнату в маленькой гостинице в Ванчай. Wanchai'de küçük bir otelde bir oda tuttum.
Очевидно, они снимали один номер в гостинице на протяжении нескольких недель. Bu iki çalışanın birkaç hafta üst üste bir otel odasını paylaştığını öğrendim.
Жди меня в гостинице Челси в вечера в номере. Benimle Chelsea Otel'de saat beşte, nolu odada buluş.
Пусть нарисуется в гостинице. Onu otelde görmek istiyorum.
Будешь помогать маме в гостинице. Otel işlerinde anneme yardım edersin.
Вы же встречались с ним вчера в гостинице, так? Dün akşam onunla, otel odanızda görüştünüz, değil mi?
Видаль Гандольфо будет в гостинице весь вечер. Vidal Gandolfo bütün öğleden sonra otelde olacak.
Как будто живешь во второсортной гостинице. İkinci sınıf bir otelde yaşamak gibi.
В гостинице ужасное обслуживание! Bu otelde servis berbat!
И в гостинице вы не разговаривали? Otelde de mi onunla hiç konuşmadınız?
В этой гостинице есть врач или медсестра? Bu otelde bir doktor ya da hemşire var mı?
Мы провели ночь в дешёвой гостинице. Geceyi ucuz bir otelde geçirdik.
После войны Герда Кристиан обосновалась в Дюссельдорфе, где работала в гостинице. Gerda, Düsseldorf'a taşındı ve Hotel Eden'de çalıştı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger