Exemplos de uso de "готовиться" em russo com tradução para o turco

<>
Ты должна помогать мне готовиться. Hazırlanmamda bana yardım etmen gerekiyor.
Нам нужно готовиться к свадьбе. Hazırlanmamız gereken bir düğün var.
Открыта входящая червоточина, предлагаю готовиться к сражению. Gelen bir solucan deliği var. Savaşa hazır olun.
Прости, что помешал вам готовиться к контрольной. Arkadaşınla ders çalışırken rahatsız ettiğim için özür dilerim.
Кстати, разве тебе не нужно готовиться к конкурсу по грамматике? Aklıma gelmişken, senin heceleme yarışması için çalışıyor olman gerekmiyor mu?
До этого мне нужно готовиться к приёму. Ondan önce davet için benim hazırlanmam lazım.
Затем мы справим нашу свадьбу и будем готовиться к коронации. Sonra da düğünümüzü kutlayıp, taç giyme töreni hazırlıklarını yapacağız.
Бежать домой и готовиться к важному свиданию с Далией. Hemen eve gidip Dalia'yla olan büyük buluşmama hazırlanmam lazım.
Нам остаётся лишь надеяться на лучшее и готовиться к худшему. Tek yapabileceğimiz en iyisini umut etmek ve en kötüsüne hazırlanmak.
Мне надо готовиться к концерту. Hazırlanmam gereken bir gösteri var.
Мне нужно готовиться к речи. Hazırlanmam gereken bir konuşma var.
Тебе надо готовиться к завтрашним дебатам. Hazırlanman gereken bir münazara var yarın.
Нам надо готовиться к войне. Şu anda harbe hazırlanıyor olmalıydık.
Хорошо, я соберу команду спецназа и будем готовиться выдвигаться. Pekâlâ. Bir HRT ekibi ve düzine ajanı hazır hale getiririm...
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS