Ejemplos de uso de "грабитель" en ruso con traducción al turco

<>
Что если грабитель похитил Стивена? Ya Steven, hırsızın elindeyse?
- "Кто грабитель?" - "Kim soyguncu?"
И какой грабитель похищает людей в ночь перед рабочим днем? Ne tür bir hırsız, hafta içi insanları soyar ki?
Грабитель умер от нанесенной раны, и я вернул все деньги. Hırsız yarasından dolayı öldü ve ben de tüm parayı tekrar topladım.
Грабитель, пользующийся услугами банка? Banka kullanan bir hırsız mı?
Один грабитель убил второго? Soygunculardan birinin diğerini öldürdüğünü?
Отсутствие крови на стекле означает, что грабитель не порезался проходя через стекло. Camda kan yoktu, bu da soyguncunun pencereden girerken kendini kesmediği anlamına geliyor.
Может, тот грабитель снова нападёт. Belki şu silahlı herif tekrar gelir.
Хорошая новость - грабитель направляется прямо к вам. İyi haber, hırsız doğruca sana doğru geliyor.
Я - не грабитель. Hırsız falan değilim ben.
Сильный грабитель со слабой памятью. Güçlü ama gerizekalı bir hırsız.
я не могу вынести, что ты грабитель. Tıpkı benim seni banka soyguncusu olduğuna dayanamam gibi.
Похоже, это грабитель, который покушался на имущество. Eve hırsızlık yapmak için giren birinin işi gibi görünüyor.
Грабитель банков, аферист, вор. Banka soyguncusu, dolandırıcı, hırsız.
Вооружённый грабитель скрылся с суммой приблизительно крон. Silahlı soyguncu yaklaşık 00 kron la kaçmış.
Какой грабитель мог взять бумажник, но оставить часы? Nasıl bir hırsız cüzdanı alır da cep saatini bırakır?
Так, может, настоящий грабитель вышел через заднюю дверь? O zaman belki de gerçek soyguncu arka kapıdan çıktı gitti.
Похоже это наш грабитель. Bizim soyguncu gibi görünüyor.
Я не грабитель банков, понятно? Sen bir hırsız ve banka soyguncususun.
Значит, грабитель украл шесть, а не пять портретов. O zaman hırsız beş portre değil, altı tane çaldı.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR