Usage examples of "гражданская" in Russian with translation to Turkish

<>
В году гражданская война завершилась победой ныне действующего политического режима, и писатель был освобождён из тюрьмы. ′ de savaşta şimdiki siyasi rejim zafer kazandığında hapishaneden kurtuldu.
Во всяком случае, шесть лет назад, гражданская война остановила всю добычу нефти в Каруне на год. Neyse, Sayın Büyükelçi, altı yıl önce savaş yüzünden Kharun'un petrol üretimi bir yıl boyunca durdu.
Гражданская война тебя не разбудила? İç Savaş seni uyandırmadı mı?
В Анголе идёт гражданская война. В Бейруте тоже. Angola'da savaş var, keza Beyrut'ta da.
Когда закончилась Гражданская Война в Испании? İspanya iç savaşı ne zaman bitti?
Хотите сказать, будет гражданская война? Bir savaş mı? İngiltere'de?
Гражданская война между нашими кланами бушует уже лет. Klanlarımız arasındaki savaş, yedi yıldır sürüyor.
Гражданская война почти закончилась. İç savaş neredeyse bitti.
Гражданская война - хорошо? İç savaş güzel mi?
Гражданская война (комикс) İç Savaş (çizgi roman)
Гражданская война в Византии (1352 - 1357) Bizans İç Savaşı (1352-1357)
Гражданская война продолжалась, и через год последовала битва при Мунде (Испания). İç savaş henüz bitmemiştir ve bu savaşı kısa bir süre sonra Munda Savaşı takip edecektir.
Гражданская война в Византии (1321 - 1328) Bizans İç Savaşı (1321-1328)
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!