Usage examples of "дадите мне" in Russian with translation to Turkish

<>
Вы не дадите мне несколько виноградин? Birkaç tane üzüm yedirir misin bana?
Вы дадите мне знать? Vereceksin, yani belki.
Конечно, если дадите мне взглянуть на них перед уходом. Gitmeden önce, çektiklerini gözden geçirmeme izin verirsen, olmaz.
Не дадите мне тряпку? Diğer bezi uzatır mısın?
Дадите мне спутниковую поддержку? Uydu desteği verecek misin?
Дадите мне ордер на проверку её счётов? Banka kayıtları için mahkeme celbi çıkartabilir miyim?
А теперь вы дадите мне ваши ботинки. Şu küçük botları bir dakika bana ver.
Вы дадите мне карт-бланш? O yetkiyi kullanabilecek miyim?
Итак? Что вы дадите мне? Peki, siz bana ne vereceksiniz?
Даю часа, и вы дадите мне ответ. Size saat süre veriyorum. Sonra bana cevabınızı verebilirsiniz.
Если найдете, дадите мне знать? Onu bulursanız bana haber verir misiniz?
Вы дадите мне одну минуточку, пожалуйста? Bir dakika izin verir misiniz, lütfen?
Вы дадите мне что-нибудь? Нет. Bir şey verecek misin, doktor?
Сначала дадите мне номер Сефа. Bana Seth'in telefonunu vermeden olmaz.
Ребята, дадите мне минутку? Arkadaşlar bir dakika verir misin?
Вы дадите мне отпуск или нет? İzin verecek misiniz, vermeyecek misiniz?
Так вы дадите мне к ней доступ или нет? Şimdi bana giriş izni verecek misiniz, vermeyecek misiniz?
Вы дадите мне таблетки? Bana ilaç verecek misin?
Если вы еще дадите мне протонную пушку, будет классно. Eğer bana çabucak proton çantası yapabilirseniz, bu harika olur.
Вы дадите мне досье? Bana dosyası verecek misin?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!